【探索猶太會堂】會堂裡的擺設 (3-1) 幔子 Parokhet / Torah Ark Curtain:如同分開至聖所的幔子

歐洲的猶太博物館常展示各種又華麗又精緻的幔子,這幔子是用來遮蓋會堂內的妥拉櫃,讓人無法一眼看見妥拉櫃的內部,同時也將妥拉櫃與會眾的座位做個區分。

十六世紀的西班牙賽法迪派會堂 Joseph Caro Synagogue,這個妥拉櫃也有使用幔子


名稱

幔子 (希伯來文: פרוכת , 英文發音:Parokhet),也可以稱為櫃的幔子(Torah Ark Curtain)。

 

解釋

使用幔子的傳統是由中世紀的歐洲猶太人(阿什肯納茲猶太人與義大利猶太人)開始的,並不是每個會堂都有使用幔子的傳統,像是印度或南美等會堂的妥拉櫃就只有櫃子。

 

那為什麼要用幔子遮蓋妥拉櫃?因為根據出埃及記40:21:

把櫃擡進帳幕,掛上遮掩櫃的幔子,把法櫃遮掩了,是照耶和華所吩咐他的。

 

妥拉櫃好比約櫃,因為它象徵神過去賜下的約櫃。約櫃以前都是放在至聖所內,除了大祭司之外其他人都不許看,且有幔子區分著聖所與至聖所。於是也有這樣的幔子,來區隔妥拉櫃與會眾,象徵神的話語有不能輕忽的神聖。

攝於烏克蘭Lviv宗教博物館

 

只有要拿妥拉和放妥拉時才能掀開幔子,而且做這動作時全體會眾必須起立(迎接妥拉櫃裡的妥拉)。  (攝於斯洛伐克Bratislava博物館)

 

外型

幔子通常是由會友捐贈,上面的圖樣沒有規定要用什麼主題。比較常見的是十誡石板  (攝於羅馬猶太博物館)

 

幔子的材質也沒有限制,但通常都是很體面又昂貴的材質,例如刺繡 (攝於維也納猶太博物館)

 

有些會堂在碰到猶太節慶的時候,會將幔子換成白色的  (攝於斯洛伐克Bratislava博物館)

 

參考資料

http://www.jewishvirtuallibrary.org/parokhet-and-kapporet


更多照片

 

系列文章

【探索猶太會堂】會堂裡的擺設 (1) 妥拉櫃 Aron Kodesh  /Hechal:如同聖殿中的約櫃

【探索猶太會堂】會堂裡的擺設 (2) 講台 Bimah 

【探索猶太會堂】會堂裡的擺設 (3-1) 幔子 Parokhet / Torah Ark Curtain:如同分開至聖所的幔子

【探索猶太會堂】會堂裡的擺設 (3-2) Kapporet 遮蓋妥拉櫃的布條:如同約櫃上的蔽罪座

【探索猶太會堂】會堂的意義與風格 Purpose and Style of Synagogues

【探索猶太會堂】會堂的意思是什麼?Meaning of Synagogue

【探索猶太會堂】現代會堂的主要擺設與格局 Layout and Furnishings of Modern-day Synagogue

Leave a Reply