耶利哥以利沙水泉 Elisha’s Spring / Ein es Sultan

一片土黃色的耶利哥,古城遺跡對面有個不太起眼的景點- 「以利沙水泉」(Elisha’s Spring / Ein es Sultan)。先知以利沙曾經在這裡灑鹽,治好了水。雖然景點沒有太多介紹,但不可否認的是清澈的水泉,依舊不斷的從這裡湧出。參觀費5NIS,但景點非常小,若只為了照相… 看人吧~ 另外這裡還有顆撒該爬的那種樹唷!


耶利哥以利沙水泉 Elisha’s Spring / Ein es Sultan

性質:自然

開放時間: 8:00am till 17:00pm  (結束前一小時關門) 冬天提早1小時

費用:₪5

建議預留時間:10分鐘

推薦指數:✨✨✨


Ein es Sultan 的意思

Ein在希伯來文和阿拉伯文的意思是「水出來的地方」或眼睛。而 Sultan سلطان‎ (蘇丹) 的意思是力量、權柄。我猜是從鄂圖曼土耳其開始有的名稱。

按照資料,聖經中的耶利哥(Jericho)另一個名字叫做「蘇丹之丘」(Tell es-Sultan/Tel es-Sultan),所以旁邊的泉水也有一樣的名字。從5世紀拜占庭時期開始,基督徒稱這裡為以利沙水泉 Elisha’s Spring。

 

【聖經中的以利沙水泉 Elisha’s Spring

北國大先知以利亞在迦密山大戰巴力先知後,收了一個有錢的門徒以利沙,為什麼說他有錢?因為聖經說,以利亞找以利沙時他正在趕第十二對牛。等到以利亞要升天之前,其實一直在身邊服事他的以利沙都沒有行過神蹟,但他仍大膽的求「願感動你的靈加倍地感動我。」

之後的經文如下,列王記下2章13-15是他第一個神蹟,一開始還需要用外衣:

  • 他拾起以利亞身上掉下來的外衣,回去站在約但河邊。他用以利亞身上掉下來的外衣打水,說:耶和華─以利亞的神在哪裡呢﹖打水之後,水也左右分開,以利沙就過來了。

 

馬上就是第二個神蹟,在耶利哥本來就有先知,但看見以利沙傳承以利亞的恩膏以後,馬上使用拖延戰術,讓以利沙跟他們住三天,認識一下這裡什麼都好,就是水不好….  於是有加倍恩膏的以利沙就他們治水,列王記下2章15-22:

  • 住耶利哥的先知門徒從對面看見他,就說:感動以利亞的靈感動以利沙了。他們就來迎接他,在他面前俯伏於地,對他說:僕人們這裡有五十個壯士,求你容他們去尋找你師傅,或者耶和華的靈將他提起來,投在某山某谷。以利沙說:你們不必打發人去。他們再三催促他,他難以推辭,就說:你們打發人去吧!他們便打發五十人去,尋找了三天,也沒有找著。以利沙仍然在耶利哥等候他們回到他那裡;他對他們說:我豈沒有告訴你們不必去嗎﹖耶利哥城的人對以利沙說:這城的地勢美好,我主看見了;只是水惡劣,土產不熟而落。以利沙說:你們拿一個新瓶來,裝鹽給我;他們就拿來給他。他出到水源,將鹽倒在水中,說:耶和華如此說:我治好了這水,從此必不再使人死,也不再使地土不生產。於是那水治好了,直到今日,正如以利沙所說的。

 

不過,神的僕人雖然有權柄,能成為加倍祝福的管道,不小心也成為加倍的咒詛,因為經文告訴我們以利沙被罵禿頭的致命傷時的反應,也是個提醒,追求恩膏之前先追求更多提煉生命的品格,才不會使更多人跌倒受傷,列王記下2章23-25

  • 以利沙從那裡上伯特利去,正上去的時候,有些童子從城裡出來,戲笑他說:禿頭的上去吧!禿頭的上去吧!他回頭看見,就奉耶和華的名咒詛他們。於是有兩個母熊從林中出來,撕裂他們中間四十二個童子。以利沙從伯特利上迦密山,又從迦密山回到撒瑪利亞。

 

以利沙水泉 Elisha’s Spring

位置就是在耶利哥廢墟的對面,只隔一條馬路,門口寫的是Ein Al-Sultan,因為只有基督徒會說它是以利沙水泉

 

門口就是售票處,這個景點很小,門票要5 NIS其實我覺得有點貴,而且這裡比起是個觀光景點,更像是當地人結婚、拍照、家族聚餐和約會的地方。

 

一進門會看到一棵樹,這種樹是撒該為了要看耶穌而爬的無花果樹 (sycamore-fig tree),不是桑樹唷!中文聖經翻錯了!看得出它超矮超好爬。耶利哥另外一個景點也有一顆說是撒該爬的樹…  其實我覺得重點不在哪一棵樹啦!在心態。假設我是政府官員,憑什麼要我當眾爬樹去看一個老百姓?而且假設大家都知道我個子矮,這樣不是更糗嗎?我感覺撒該應該也是愛面子的人,但耶穌真給他面子,當著眾人的面直接說要去撒該家借宿。

「耶穌進了耶利哥,正經過的時候,有一個人名叫撒該,作稅吏長,是個財主。他要看看耶穌是怎樣的人;只因人多,他的身量又矮,所以不得看見,就跑到前頭,爬上桑樹,要看耶穌,因為耶穌必從那裡經過。耶穌到了那裡,擡頭一看,對他說:撒該,快下來!今天我必住在你家裡。他就急忙下來,歡歡喜喜的接待耶穌。眾人看見,都私下議論說:他竟到罪人家裡去住宿。」(路加福音 19:1-7)

 

 

19世紀時來聖地的拜訪的畫家是這樣畫以利沙泉

Source: Picturesque Palestine, vol. 1, p. 172.

 

這裡的水真的很清澈~據說可以直接喝!

 

 

但是水的源頭在哪裡呢?以前的圖長這樣,在1894年鄂圖曼土耳其時代是沒有特別作保護的

1894年的以利沙水泉 Source: Earthly Footsteps of the Man of Galilee, p. 152.

 

現在這個水的源頭跟上面那張圖是一樣的,而且都還有在出水。只是整個耶利哥喝的水都從這來,怕有人來下毒,所以這裡平常都是鎖著的。

 

目前是由義大利和挪威政府資助 UNDP 聯合國開發計劃署來管理巴勒斯坦地區的水資源管理。上面是寫Ein Al-Sultan

 

因為我是跟導遊來的,所以那個平常不開放的大房間… 我們就進去看了~ 來看看裡面長什麼樣~

 

因為機會太難得了,所以瘋狂拍照~ 一進來是這樣的一個棚子~

 

 

就是透過這樣的水管,將水運出去~

 

 

是真的滿清澈的啦~(觀光客鑑定完成)!

 

走到底回頭看是這樣的空間概念

 

 

這裡是真正的水泉的源頭唷!這是我第一次看到水從某個點湧上來,真的有水,不是騙人的。

 

好啦~這個景點好像就這樣結束了。

其實我也不知道這 5NIS值不值得花啦~(因為也不見得能看到出水口,看到了好像也普普….)

 

P.S 可能耶穌那天經過耶利哥時,很多人都看到耶穌,但是在當下,看似耶穌只有向撒該產生影響力,至於其他在場的人有沒有收穫呢?我只知道有人私下覺得耶穌這樣做不妥啊~ 整個邏輯價值神學觀可能都被耶穌這個舉動衝擊。嗯,我想,所謂「聖地」的旅行,有些景點看起來本身有沒有很「神聖」啊~ 跟想像的有差~ 但我覺得也不用太強調立即的收穫或感動,有些事情需要經過時間反覆思考和沈澱,或許學會用不同的眼光看事情的那天,突然就會看見價值了。

Leave a Reply