來點希伯來文文化特別專題知識庫節慶 【來點希伯來文】哈曼的耳朵 by 阿貝與她的行李箱 March 19, 2019客座文章新增留言 普珥節快到了!! 普珥節快到了!! 雖然不是以色列最重大的三大節期(又稱作「三大朝聖日(שלוש רגלים)」),但普珥節可是以色列非常重視、非常重要的節日之一,全國人民都必、須、慶、祝...
來點希伯來文希伯來文文化特別專題知識庫 【來點希伯來文】字母手寫系列教學 עפצקרשת (含影片) – 第四週(終) by 阿貝與她的行李箱 February 4, 2019客座文章新增留言 我們來「לחיים」吧,就是「乾杯(Cheers)」的意思唷! 它的直譯意思是「至生命(To lifes)」, 當中的「ל」是介詞,可用為「至(to)」、「往(towards)」、「為(for)」、「直到(until、til)」和「進到(into)」, 而「חיים」是複數名詞「生命」,也可翻譯為「人生」。 這是以色列人習慣的用語,表達為了人生、向人生致敬,所以也理所當然成了「乾杯」的用語啦!...
來點希伯來文希伯來文文化特別專題知識庫 【來點希伯來文】字母手寫系列教學 כלמנס (含影片) – 第三週 by 阿貝與她的行李箱 January 20, 2019客座文章新增留言 收到光明節的禮物😍😍😍 是光明節的蛇螺Dreidel😆😆😆 謝謝現代希伯來文的老師😘😘😘 我:這讓我想到《Inception》。 同學:吓? 我:我們在夢裡呢?還是在現實裡呢? 同學們:🤣🤣🤣 這個小陀螺有四個面:נֶ、גָּ、הָ、פֹּ 它們分別代表一個詞彙, 第一面「נ」,代表「נֶס」,意為「奇蹟」; 第二面「ג」,代表「גָּדוֹל」,意為「偉大」;...
來點希伯來文希伯來文文化特別專題知識庫 【來點希伯來文】字母手寫系列教學 וזחטי (含影片) – 第二週 by 阿貝與她的行李箱 January 17, 2019客座文章新增留言 既然來了以色列,當然會遇上安息日, 就是每週五日落時分開始,直到每週六日落時分結束。 尤其在聖城之都——耶路撒冷,整個城市恍如進入「Shut down」的狀態。 可是,雖然交通不便,生活機能停擺,街道的寧靜我非常喜歡。 一大早上開始所有猶太市場、超市都會有特價, 而每家店的關門時間都不一樣,出門前要先查清楚!! 冬令這時候已經沒有輕軌,猶太公車也已開出最後一班,...
來點希伯來文希伯來文文化特別專題知識庫 【來點希伯來文】字母手寫系列教學 אבגדה (含影片) – 第一週 by 阿貝與她的行李箱 November 17, 2018客座文章新增留言 農曆立冬。 找不到當歸煮清燉羊肉,只好找八角煮清燉雞湯。好好補身,預備過冬。 話說我聽說八角又叫大茴香,和小茴香是不一樣的香料。 中午我去買八角時,原本不知道該怎麼找這樣的香料,只好去附近一間當地香料店試試運氣, 我google了八角的圖片和英文向老闆詢問,沒想到她跟我說完全不知道是什麼,於是我查了八角的希伯來文(根本就跟英文發音一樣),她才明白且給了我一包八角,還搭一句話:妳有在學希伯來文喔。...
來點希伯來文希伯來文文化特別專題知識庫 【來點希伯來文】始 by 阿貝與她的行李箱 November 14, 2018客座文章新增留言 早安,由於日照時間轉換的關係, 阿貝與香港、台灣的時差在冬令是6小時喔!! 目前,基於課業關係已經習慣了每天7點起床, 室友們都怪我早起煮早餐太香,但又很喜歡食物的香氣。 בוֹקֶר טוֹב(boqer tov – 主動:良好的早上) בוֹקֶר אוֹר(boqer or – 回應:早上照亮/照亮早上/早上的光/光暉的早上) 這兩句都是在說「早安」喔...