【這群人,那些年】烏克蘭基輔猶太人、Brodsky Synagogue猶太會堂與Babi Yar娘子谷大屠殺

烏克蘭首都基輔(Kiev),是俄羅斯東正教的搖籃,來來去去猶太人在這裡超過一千年,但這段歷史其實過得很坎坷。不僅多次慘遭屠殺和驅離,最悲慘的是在2日之內有33771個猶太人在基輔郊區的娘子谷(Babi Yar)被屠殺。在1991年烏克蘭獨立後,猶太人能離開的很多都移民到以色列了,雖然Brodsky Synagogue猶太會堂在2000年重新啟用,但不改這塊傷心之地的歷史。

 

【約阿咪講故事】怎麼會2天之內死了33771猶太人?這群人那些年–基輔猶太人

認真做了以下影片,說故事給不喜歡看很多字的人聽,跟以下文章內容是一樣的!

 

回顧基輔猶太人的歷史

在埃及開羅會堂放受損古卷的隱密之處Geniza發現了一封來自基輔猶太人的信,年代是10世紀,也就是說基輔當時就有猶太人。

 

在還沒有俄羅斯時其實是先有烏克蘭,斯拉夫民族都是從基輔開始,當時稱為基輔羅斯(Kievan Rus),這塊土地上在歷史上有各種角色不斷搶奪這塊土地。

 

1240年成吉思汗的孫子攻下基輔後,猶太社群就被摧毀。

 

14世紀波蘭立陶宛聯邦來佔領回基輔,這時猶太社群再度恢復。

不知哪年的古老妥拉卷-攝於Brodsky會堂

 

然後1648年,換成這裡的哥薩克人發動對波蘭統治者的抗議,稱波蘭哥薩克戰爭 (Khmelnytsky Uprising),有了基輔東正教徒的參與,名義上變為烏克蘭的獨立而戰。

 

但民族戰爭的特性就會變成住在基輔或烏克蘭境內的猶太人很倒霉,就算在這很久了依舊是被視為外來者,於是猶太人再度被殺害。

攝於Brodsky會堂

 

然後這時已經有了俄羅斯,在1654年又換成俄羅斯來佔領了基輔,但猶太人仍不能住回基輔。一直到1793年第三次瓜分波蘭( Third Partition of Poland),俄羅斯拿走很多波蘭的地之後,這項禁令才解除。

在1815年時基輔猶太人口是1500人,到了1913年已經增長到81000人!才不到一百年的時間!

攝於Brodsky會堂

 

但因為基輔以前是基輔羅斯,是整個俄羅斯東正教的搖籃,所以禁止猶太人在這裡蓋會堂,頂多就是改建某建築當成會堂使用。一直到1895年才同意在基輔的Podil蓋會堂,問題是那是比較窮的郊區,也比較遠,超過了基輔有錢的猶太人安息日可走的距離,後來有錢的猶太人Brodsky才用要蓋豪宅的設計圖,得到同意蓋猶太人的敬拜中心,就是這間Brodsky會堂。

1901 – 圖片: Wikipedia

 

基輔郊區Babi Yar娘子谷大屠殺

但這個會堂其實沒有使用多久,1926年在蘇聯時期就被關閉,然後在二戰時被納粹摧毀,改建成木偶劇場。

1970 都還是木偶劇場- 圖片:wikipedia
猶太標誌-攝於Brodsky會堂

 

然後在1941年發生了可怕的娘子谷(Babi Yar)大屠殺事件,1941年9月29-30日,在兩天內居然屠殺了33771猶太人。下面的照片看了會哭… 也不是說血腥,而是會對人性產生很大的疑惑?這種事誰做的出來?這些猶太人本來也以為納粹集合他們,頂多就是再一次的驅離。誰會想到會有人類會將所有的猶太人口,在兩天之內就地處決?

這慘不忍睹的歷史,每張照片都讓人心碎。可是若不知道這些人的生命是如何被終結,我想我們很難去想像當猶太人的痛,一個猶太民族的沈重負擔。

所以在繼續往下滑之前,請做好心理準備…

娘子谷(Babi Yar)在烏克蘭基輔郊區的山溝,以色列駐烏克蘭大使 Joel Lion 新上任,去完總統府後第一個拜訪的地方就是這裡。(下圖來自Joel Lion臉書)

 

 

David Ayzenberg是生還者,回憶在9/28收到通知大家都看到德軍貼的公告,要所有基輔和郊區的猶太人帶著證件、黃金、珠寶、皮衣和兩星期的保暖衣服,要在9/29早上8點在Babi Yar那裡的墓地集合。

當時15歲的他和所有猶太人都乖乖去了,大家都很配合。

這些德軍和從西烏克蘭來的士兵一路就很兇他們,然後在路上他看到一個德軍從老猶太人手中搶走一個嬰孩,當場拿刀殺了這孩子….  老人抓狂了!然後在那個當下他就知道他們不是要去另一個地方,而是都要被殺光。他也知道若是進了鐵絲網後的區域,那就絕對出不來了。可是根本沒有逃跑的機會。

然後他看見先到的人已經脫光衣服了,他看到一個5-6歲的男孩跟德軍說:「先生,我的褲子一定要脫嗎?」

然後德軍放了20隻狗去咬大家,15-16歲的女生大哭大叫,現場一片混亂,人群就往Babi Yar那邊的溝擠去。

他到那裡時有聽到槍聲,可是他看到一幕畫面就先昏倒,讓他在被射殺之前就先摔進溝裡,因此才活下來。但他看到那痛苦的畫面是一個已經被殺死的猶太媽媽,身上還有一個1-2歲的嬰孩,還在吸死去的媽媽的奶。

他失去意識了2-3天,直到腳被德軍踩到,然後他才從昏迷中痛醒,但又不能叫,要是叫了就死定了。當時他上面已經躺了兩層屍體,他又在屍體底下躺了2-3天,然後才渾身帶著血,回到基輔去。



 

烏克蘭猶太人的現況?

大屠殺之後,猶太人回來基輔,但在1945年9月4-7日又發生了反猶行動。然後1946年到1968年只有一位拉比Rabbi Panets和這間有在使用的會堂,基本上蘇聯共產時期信仰是空白的。一直到1991年蘇聯解體之後,鐵幕政權一倒,人民才有移動的自由,許多猶太人才有機會離開烏克蘭,回歸以色列。

烏克蘭獨立後,基輔才開始有活躍的猶太社群,現在有20000猶太人住在基輔,教派包含極端正統派(Hasidi)的Chabad和Karlin

現在基輔還有兩個猶太學校,可以參考下面的影片 (雖然是法文),看看烏克蘭猶太人長什麼樣子~

 

基輔市中心Brodsky會堂

Brodsky會堂一直到2000年才又重新開始使用,也就是說蘇聯之前用了30年,現在用了快20年,前前後後猶太人在基輔住了10個世紀,卻只擁有會堂還不到50年啊!

 

入口處,進去也有安檢,不過不收門票,也沒有人阻止我們進去

 

上面放了哈努卡燈台,這是猶太民族精神啊!窗戶上是金燈台和十誡的設計!

 

 

進來了~先有個大廳,又放了哈努卡燈台,門口有很多應該是捐贈者的牌子

  

 

好漂亮的會堂!會眾的座椅,然後講台跟會眾是一起的唷~ 最後靠牆那邊才是妥拉櫃

 

有發現嗎?講台位置居然是在倒數第三排,跟會眾一起!我喜歡這種格局,把舞台留給神和神的話。講台只是在會眾之中(雖然我想若要回頭脖子會很酸)。

 

 

女生的區域是在二樓,跟男生分開的

 

 

基輔猶太人的妥拉、讚美書和禱告書,希伯來文與俄文

 

 

再來就是一些小文物了,這是結婚的棚子!Chuppah

  

 

禱告物件Tefillin,跟怎麼又出現的Hamsa手

 

 

金燈台(左)是七臂,然後哈努卡燈台(右)是九臂,因為要點8天的燈
 

 

其他書,以及開妥拉櫃的鑰匙!

 

 

左邊的是奉獻箱,上面寫「צדקה 」(Tzedakah),意思是「義」。右邊是Mezuzah門框經文匣

 

 

Brodsky會堂是Chabad派在使用,Chabad教派最重要的拉比的相片就放在這,Menachem Mendel Schneerson!

他的影響力非常大,猶太人認為他讓許多猶太人回歸猶太教,所以很多猶太人相信他可能是彌賽亞!(即便彌賽亞應該出生在伯利恆,但他是出生在烏克蘭)

 

雖然是傷心之地,但神確實是愛這塊土地的猶太人的,也沒有忘記他們。

 

在1994年有外國人來基輔辦福音音樂節 Hear O Israel,然後從此當地就有彌賽亞猶太社群 Kiev Jewish Messianic Congregation只是其中一個而已。這些猶太人接受耶穌為彌賽亞,每週六安息日的聚會都是至少4小時!而且敬拜非常有神的同在,當全體猶太會眾用跳舞和歌唱讚美神時,突然就是明白好多奧秘的感覺,非常感人。

我相信會看見神恢復這塊土地,將哀哭變為跳舞。

神更要證明從祂而來的盼望並不致羞愧、證明祂的信實與慈愛,證明祂不改變的應許!

圖片:Kiev Jewish Messianic Congregation (KJMC)

 

參考資料

 

維基百科:History of the Jews in Kiev

 

Leave a Reply