【探索猶太會堂】會堂裡的擺設 (3-2) Kapporet 遮蓋妥拉櫃的布條：如同約櫃上的蔽罪座

猶太會堂的妥拉櫃前大多會有遮蓋妥拉櫃的幔子(Parokhet)，但如果很仔細的看，會發現有些會堂還有寬幅一樣，但長度卻短很多的布條，放在遮蓋妥拉櫃的那條幔子上方，看起來是作為裝飾，但其實還是有一點有趣的背景唷！

內容目錄 收起來

在幔子上多的這條「遮蓋妥拉櫃的布條」 (希伯來文： כפורת , 英文發音：Kapporet)，跟聖經中約櫃上的蔽罪座是同一個希伯來文字Kapporet。也是我們更常說的施恩寶座。

Kapporet的意思跟贖罪有關，像是贖罪日(Yom Kippur)的K-P-R字根串在一起的意思就是贖罪。

但為什麼會想到要稱這塊布條為蔽罪座呢？

邏輯是既然有幔子象徵約櫃上面的蔽罪座，妥拉櫃又象徵約櫃 (裡面也有妥拉)，所以這個Kapporet的布就放在妥拉櫃最上面的位置，幔子(Parochet)用來遮住妥拉櫃、而Kapporet遮蓋布則用來遮蓋妥拉櫃外幔子的那根棍子。可能就是多一件物件來紀念以前聖殿裡有的東西。

這個傳統是17世紀末才從東歐開始，有可能是受到當時東歐裝潢藝術的影響。

大小通常比幔子小很多，也同樣會有精緻的刺繡，主題不限。常會用希伯來文刺繡「用精金做施恩座」(出埃及記37:6)、或是刺繡施恩座上的兩位基路伯以及翅膀。

參考資料

http://www.jewishvirtuallibrary.org/parokhet-and-kapporet

【探索猶太會堂】會堂裡的擺設 (1) 妥拉櫃 Aron Kodesh /Hechal：如同聖殿中的約櫃

【探索猶太會堂】會堂裡的擺設 (2) 講台 Bimah

【探索猶太會堂】會堂裡的擺設 (3-1) 幔子 Parokhet / Torah Ark Curtain：如同分開至聖所的幔子

【探索猶太會堂】會堂裡的擺設 (3-2) Kapporet 遮蓋妥拉櫃的布條：如同約櫃上的蔽罪座

【探索猶太會堂】會堂的意義與風格 Purpose and Style of Synagogues

【探索猶太會堂】現代會堂的主要擺設與格局 Layout and Furnishings of Modern-day Synagogue