鋪華石處?隱藏在苦路下1800年前的羅馬廣場

走在絡繹不絕的「苦路」,可以想像得到在下方6公尺,竟然靜靜隱藏著羅馬街道,卻很少人知道?!耶穌被彼拉多受審的「鋪華石處」(Lithostrotos),會就在這裡嗎?走在1800年前的街道,是件很震撼的事,居然地底下會有這個奇妙空間,下次來耶路撒冷別錯過這個冷門景點。

 


鋪華石處/厄巴大 Lithostrotos

性質:歷史

開放時間: 8-5pm

費用:₪10 (2020.02) (住宿在Ecce Homo免參觀費)

建議預留時間:30分鐘

推薦指數:✨✨✨✨


 

【位置】

入口處超隱密,大概在苦路第一站,或是到下方的地圖位置後要到與苦路(Via Dolorosa)垂直的「修女上坡」(The Nuns Ascent)路,入口在那!

 

「修女上坡」(The Nuns Ascent)路

 

入口的樣子

 

【厄巴大的意思】

厄巴大,好像是亞蘭文 גבתא (Gabattha),意思就是有墊高的一塊台子,所以希臘文的名字是 Lithostrōtos (λιθόστρωτος),我們中文翻成「鋪華石處」。

 

【聖經中的鋪華石處】

  • 耶穌被彼拉多帶到眾人面前,被高喊「釘他十字架」的地方

當下彼拉多將耶穌鞭打了。兵丁用荊棘編做冠冕戴在他頭上,給他穿上紫袍,又挨近他,說:恭喜,猶太人的王啊!他們就用手掌打他。彼拉多又出來對眾人說:我帶他出來見你們,叫你們知道我查不出他有什麼罪來。

耶穌出來,戴著荊棘冠冕,穿著紫袍。

彼拉多對他們說:你們看這個人!祭司長和差役看見他,就喊著說:釘他十字架!釘他十字架!彼拉多說:你們自己把他釘十字架吧!我查不出他有什麼罪來。猶太人回答說:我們有律法,按那律法,他是該死的,因他以自己為神的兒子。

彼拉多聽見這話,越發害怕,又進衙門,對耶穌說:你是哪裡來的﹖耶穌卻不回答。彼拉多說:你不對我說話嗎﹖你豈不知我有權柄釋放你,也有權柄把你釘十字架嗎﹖

耶穌回答說:若不是從上頭賜給你的,你就毫無權柄辦我。所以,把我交給你的那人罪更重了。

從此,彼拉多想要釋放耶穌,無奈猶太人喊著說:你若釋放這個人,就不是該撒的忠臣(原文作朋友)。凡以自己為王的,就是背叛該撒了。

彼拉多聽見這話,就帶耶穌出來,到了一個地方,名叫鋪華石處,希伯來話叫厄巴大,就在那裡坐堂。那日是預備逾越節的日子,約有午正。彼拉多對猶太人說:看哪,這是你們的王!他們喊著說:除掉他!除掉他!釘他在十字架上!彼拉多說:我可以把你們的王釘十字架嗎﹖祭司長回答說:除了該撒,我們沒有王。於是彼拉多將耶穌交給他們去釘十字架。(約翰福音19:1-16)

 

【鋪華石處的歷史

耶穌在彼拉多手中受審,位置在衙門,英文翻譯成Praetorium、Judgement Hall、Palace、Headquarters,有很長一段時間,苦路上的拱門被認為是彼拉多帶頭戴荊棘冠冕、身穿紫袍的耶穌,然後說「你們看這個人!」的地方,因此這個拱門才被稱為「這個人」(Ecce Homo)。

我應該也是有在不是基督徒的旅遊網誌上,看過有人說這裡就是當時彼拉多向眾人展示耶穌的地方。但其實不是唷!

 

在「這個人」(Ecce Homo)拱門的下方,沒想到在1857年興建「錫安修女修道院」(Convent of the Sisters of Zion)時,發現了令人振奮的羅馬街道!這很自然的被認為是耶穌當時受審的鋪華石處。

只是說,後來因為認定拱門是哈德良所建,即西元2世紀,既然不是耶穌時期,那這街道也不會是耶穌走過的苦路。另外一方面,現在的考古發現,大衛塔新挖掘到希律碉堡!所以彼拉多的家和鋪華石處,都會是在雅法門那邊。

 

這是西元2世紀的街道示意圖,有看到左邊三個拱門嗎?中間的拱門就是現在剩下的拱門,會在走苦路經過。這整個廣場是以前的羅馬用石頭鋪的街道,階梯會通往安東尼亞碉堡。

那其他的遺跡呢?都在修道院的地底下!另外這裡同時也是Ecce Homo朝聖者住宿(大推!),裡面真的是古蹟,而且在這住宿可以隨時來這個古蹟,不用付錢。

圖片來自Wikipedia

 

1800年前的街道

走在1800年前的古蹟,是非常奇妙的事!這裡雖然跟耶穌沒有關係,但是隔壁的安多尼亞堡與這裡相連,所以反而是使徒保羅曾經來過這裡!不可思議吧!

 

在街道上,有留下羅馬士兵玩的「國王遊戲」,上面寫個B (要用力看),這是一個要擲骰子的遊戲。

 

更厲害的是這下方還有蓄水池,長54公尺、寬14公尺,深5公尺,根據西元一世紀史學家約瑟夫,這裡就是「雀池」(Struthion Pool)。而且也跟旁邊的哭牆隧道行程的蓄水池是有關聯的~

 

地圖

參觀時會拿到介紹傳單,各國語言的都有,包含繁體中文唷!(雖然翻譯得不好)

這是Ecce Homo事後寄給我的原稿,分享給大家~

 

這應該是站在6/7之間

 

7,北側長廊

 

10,羅馬街道… 在這裡可以聽到水聲唷!

 

3,蓄水池。這是擋住水井的石頭

 

可以從蓄水池提水的水井

 

西元70年,提多將軍攻打耶路撒冷,留下來的羅馬時期彈痕痕跡~

 

羅馬人為了讓馬不要滑倒,會這樣鑿石頭

 

雖然這裡不是真正的鋪華石處,但是它仍然是1800年的古蹟!非常值得得來探索!推薦給大家!

 

參考資料:

See the Holyland、Wikipedia

 

推薦這個影片

 

Leave a Reply