希伯崙雙導遊深度遊一日遊,來上堂以巴衝突選修課 (週三、週日出團) Hebron Dual Narrative Tour

若不是來朝聖,來以色列大概是對政治有興趣吧?希伯崙,一個由以色列和巴勒斯坦權力機構共同管理的城市,可想而知時不時傳出衝突事件,是以巴衝突的經典縮影。希伯崙超過兩千年的先祖墓,安葬著亞伯拉罕和撒拉,分成兩半,一半給猶太人而另一半給穆斯林。這麼複雜的地方卻要共存,到底雙方堅持的立場是什麼?又是怎麼看待以巴衝突?

不妨來希伯崙深度旅行一下!親自體會一下這樣難解的題。

 

內容目錄 收起來

希伯崙雙導遊深度遊 Hebron Dual Narrative Tour 

Abraham Tours旅行社,特別設計了一個待在希伯崙的整天行程,由兩個背景完全不同的導遊來做希伯崙以及以巴衝突的介紹。

巴勒斯坦導遊會帶你走進他的世界,在鐵絲網底下,你會一起感受到人民對現今政治的無奈、對自由的渴望、和對更強大自主未來的期待。

但同樣一個事件,可以聽到以色列導遊不同的詮釋,並不是可想而知的立場,而是去理解以色列所面對的指控背後的來龍去脈,以及完整過去歷史和實際的衝突事件,帶出猶太人在夾縫中生存的堅忍。

參加雙導遊的團,更能充分掌握雙方的觀點,雖然好像是當夾心餅乾一樣,你會很深刻的理解以巴衝突有多複雜,並且找到溝通模式和解決方法,對雙方有多麽不容易。

 

📋 我們這個行程都去了哪裡?

出發前也是先檢查了護照和入境卡唷!(雖然後來都沒用上)

我們是由以色列導遊從Abraham Hostel帶我們搭#381公車從耶路撒冷去希伯崙,在希伯崙的行程是前半段由巴勒斯坦導遊做講解,吃過午餐後,後半段由以色列導遊做講解,之後再帶我們回耶路撒冷。

  • 8AM 集合
  • 10AM 希伯崙先祖墓(H1)
  • 9AM 希伯崙市場& 聽當地居民怎麼說?
  • 12:40PM 午餐
  • 2PM 希伯崙先祖墓 (H2)
  • 3PM 希伯崙,幽靈城?
  • 3:30PM 亞伯拉罕猶太會堂:聽當地居民怎麼說?
  • 5:20PM 耶西與路得的墓
  • 5:35PM 回程~ (大約7點多回到Abraham)

 

📍第一站:搭防彈公車~

我們早上八點準時出發,導遊帶著我們一團將近三十個人搭輕鐵到耶路撒冷中央車站,然後轉搭防彈公車去希伯崙。一般公車是18公噸,但進到西岸地區的公車都是28公噸的防彈車!

如果有緊急狀況要打破玻璃的話,別白費力氣拿窗角的小鐵鎚,因為車上都是用防彈玻璃,起不了作用的~

 

👉被佔領的西岸地區,還是被解放的猶大和撒馬利亞?

同一個地方,可能有兩個稱呼。在巴勒斯坦人眼裡,它可能是被佔領的西岸地區,但在以色列人眼中,這叫做被解放的猶大和撒馬利亞。要看跟誰說話,錯誤的稱呼可能會引起不快。

希伯崙是猶太人的四大聖地之一。Hebron,意思是親愛的朋友。阿拉伯人稱他為Al Khalil,是Ibrahim Al Khalil的暱稱。這裡人口25萬,把郊區算進來,有70萬人口。這裡經濟來源主要是做製造業,例如水泥的碎石、皮革、鞋子、背包、玻璃和陶瓷。所以當國際發起BDS抵制以色列的運動時,其實工廠關閉,都是先害了巴勒斯坦人丟掉工作…. 外面追求政治正確的人,不知道在這裡的超市Shufersal Deal Gush Etzion,可以看到阿拉伯人和猶太人一起認真的採購日常生活用品和算折扣,那才是老百姓的生活常態。

但還是會有恐怖攻擊事件,好把比說就在這裡的交叉路口,在1990年發生了第一次的當地人用卡車撞人,證實有效好用之後(first tried and tested),這種恐怖行為就在全世界被複製。這也是為什麼會有隔離牆,其實在1967年六日戰爭到198?年之間,這裡和加薩人民都是自由進出以色列,甚至10萬加薩人民都還在以色列工作呢!

 

途中我們經過一個極為重要的村莊,導遊說就算整個西岸地區都給巴勒斯坦,以色列絕對不可能放棄這個村莊的。為什麼?

 

👉 建國前夕,投降了還被趕盡殺絕的猶太村 Kfar Etzion大屠殺 (Kfar Etzion massacre 1948)

1947-1948兩年,英國準備離開巴勒斯坦,當地的阿拉伯人和猶太人之間已經衝突不斷升溫,以色列是在1948年5月14日建國,而Kfar Etzion一個位於耶路撒冷與約旦之間的奇布茲,在5月13日時整村被阿拉伯軍團(Arab Legion)消滅。

129~154人,民兵和居民,甚至許多還是歐洲納粹大屠殺倖存者。逃出來的4個人說當時都已經投降了,卻仍然被聚集到一個廣場被射死。

這也是以色列建國後,總理本古禮安在他的國家記事本的第一筆事件,Kfar Etzion大屠殺。以色列不會讓自己再度無助的,一定要強壯起來。

 

接著我們就準備進入希伯崙了,通常西岸地區會分ABC:

👉 穿過隔離牆,進入「巴勒斯坦」要知道的「ABC 

希伯崙的情況比較不同,分成H1和H2兩區。

H1,現在是巴勒斯坦管理,是阿拉伯人的區域。

H2,是以色列管理,佔希伯崙3%,裡面有1000位猶太居民和4萬個巴勒斯坦居民。

因為希伯崙舊城沒什麼工作和學校,大部分猶太人是住在郊區的基列亞巴(Kiryat Arba),意思是「四村」。這個地名出現在創世紀23:2唷!(會不會覺得聖經地名一直跑出來,又跟現代政治混在一起,有種衝突感?)

希伯崙到了~

 

👉 希伯崙H1和H2是什麼?唯妙唯俏的政治關係

因為1993年的奧斯陸協議(Oslo Accords),以及1998年「懷伊備忘錄」(Wye River Memorandum) (沒想到是納坦雅胡跟阿拉法特簽的),於是希伯崙80%的猶太人口撤離。但當時所計劃的ABC區或希伯崙的H1H2區,都只是暫時且初步為和平建立默契的基礎,但隨著更多的攻擊事件和屯墾區的興建,這些計畫就不了了之。

 

我們行程的上半部是先由巴勒斯坦導遊做介紹。

但在等待時,我們的以色列導遊先為我們做了希伯崙先祖墓的介紹:

 

👉分成兩半的希伯崙先祖墓

希伯倫先祖墓(The Cave of the Patriarchs or Tomb of the Patriarchs),又稱麥比拉洞(The Cave of Machpelah)是紀念亞伯拉罕、撒拉、雅各、利亞、以撒、利百加的地方。聖經很有趣的記載愛妻撒拉去世時,亞伯拉罕堅持不拿赫人送的地,花了四百舍客勒銀子買了這塊(創世紀23章)。這個地點的歷史非常悠久,因為建築是希律王修建的!比他修第二聖殿的時候還要早。後來在西元四世紀內部被改建成拜占庭教堂、在七世紀被改建成清真寺,在12世紀又被十字軍改建回教堂,然後13世紀被馬母路克人改建回清真寺。從1267年開始猶太人和基督徒都不准進入,所以有出名的「七階」(Seven Steps),超過了就是死刑。

 

1967年六日戰爭之後,以色列從約旦人手中拿回西岸地區,包含整個希伯崙。直到1994年之前都只是清真寺,現在分為兩個入口,穆斯林管理建築的80%,猶太人用20%,但如果是把腹地和花園那些算近來,猶太人有65%。那真的這裡是撒拉的墓嗎?在1967到1981年之間,考古人員有鑽到洞下面…. 在16公尺的下方,真的有發現兩個連在一起的洞唷!

後來以色列導遊的介紹

 

📍第二站:希伯崙先祖墓(H1)

我們在公共廁所外面與碰面,巴勒斯坦導遊的口音滿好,一開始讓我以為是在國外受過教育的年輕人。我們先跟著他前往阿拉伯人穆斯林管理的希伯崙先祖墓,也就是清真寺。

 

因為是個清真寺,所以女生進去要穿著有尖尖帽子全罩式長袍,穿過長長的走廊和禱告區,在進入清真寺之前有置物櫃要脫鞋。

穆斯林這面的空間是利百加和以撒的墓。(圖中這個是以撒的)

 

另外可以從窗口看到亞伯拉罕的墓。

 

 

我們在這邊剛好看到有對新人在清真寺裡面簽結婚合約,這樣在宗教裡面就算結婚了唷~合約上會寫男方的聘金,行情價通常是5000約旦幣和300克的黃金,這樣不多吧~後來算是慶祝,新郎很開心的請我們吃巧克力!(他們是堂兄妹,都18歲)

 

 

導遊在這邊跟我們講了希伯崙的歷史,以及怎麼會到了1994年,清真寺被關閉9個月,之後被猶太人拿走了一半….

👉1994年希伯崙清真寺裡的血案 Cave of the Patriarchs massacre

1994年2月25日,那天是個週五,也剛好是穆斯林齋戒月(Ramadan)的15號,在當時會習慣先在希伯崙做晨禱,再去磐石清真寺做中午的禱告。沒想到那天的早上,一個美國以色列恐怖份子衝進來掃射正在晨禱的人,死了30個巴勒斯坦穆斯林,那位兇手叫做Baruch Goldstein,布魯克林出生,是個緊急手術外科醫生,他當場被群眾打死。但謠言傳出來是有1個猶太人被殺,於是衝進來的以軍,又再誤殺了10個巴勒斯坦人。

以色列立刻譴責Baruch Goldstein,但根據導遊,因為這個血案,發生了四件事:

  1. 清真寺被關閉了9個月,重新開啟後,包含花園腹地,有65%被猶太人拿走,當然以建築內部來說,穆斯林還是有比較大的空間。
  2. 有了宵禁,但只針對巴勒斯坦人,時間到了就不能繼續在街上走
  3. 一些路被封了,從1994年部分封閉,到了2002年穆斯林發動恐怖攻擊,就被全封了
  4. 開始有了檢查哨,但也只針對巴勒斯坦人

 

我們的團裡面有三個拿美國護照的以色列老人,他們屬於世俗化猶太人,會參加這個團純粹是想理解以巴衝突。導遊有特別要求他們不要講希伯來文,然後反正意思就是說,如果有人問我們團是哪來的,請讓基督徒、美國人、印度教徒往前站…. 因為他們走比較慢,我又很擔心他們出什麼問題,導遊自己走超快,所以我卡在那邊想說我也好歹華人臉外加基督徒吧?所以有默默的等他們,確認他們有跟上,然後才繼續走到團體裡面。

「嘿!妳剛剛是在等我們嗎?」,老奶奶追上後問我,真的很眼尖。

最後行程結束時,她有特地到我面前跟我道別,跟我說:「親愛的,再見了,妳很甜美。」(Oh darling! Bye! You are such a sweetheart.)  對於得到猶太人的讚美,是有感動到我….. 

 

📍第三站:希伯崙市場& 聽當地居民怎麼說?

我們跟著巴勒斯坦導遊一起穿過以色列的檢查欄杆準備進入H1市集…  但過了檢查哨,其實還是在H2唷!所以舊城市場裡的巴勒斯坦居民是住在H2,要一直到過了舊市集之後,才會是H1的起點。(其實我自己來過希伯崙,當時也搞不清楚H1跟H2的界線….)

 

在舊市集邊走邊逛,許多店都關了,導遊和當地人怪以色列讓生意很不好,一年能做到幾次生意就不錯了。

然後我又看到鐵絲網,幾個月前我才站在這裡,從下往上看到一群錫安主義的屯墾者唱著《希望》(Hatikva),坦白說那種感覺很難受,非常難為以色列反駁什麼。導遊指著鐵絲網和上面的垃圾,又說出了驚人的消息… 

 

 

👉以方的差別待遇?希伯崙鐵絲網上方的屯墾者和軍方

導遊說屯墾者很多都是紐約猶太人,因為錫安主義跑來當屯墾者,甘心住在貨櫃箱裡。為了保護他們這800-1000人,以方派4000軍力保護他們,這些軍方會在屋頂上建立基地,然後漸漸逼走巴人,佔領他們的產業。然後以色人屯墾者會丟垃圾,現在又撒液體,因為這樣就看不到痕跡,可是以方又禁止他們蓋任何的布做保護…. 

 

導遊說以色列有兩種法律,民法跟戒嚴法,但是在希伯崙是戒嚴法,所以若是有犯罪嫌疑,在提出證據證明清白之前都算是有罪的(Guilty till proven opposite),而且巴勒斯坦的證人還不算數等。然後這些案件受審都是在以色列的法院,當巴勒斯坦人對以色列人提出控訴,那些申請書都被置之不理,只能靠國際法庭來管制以色列了。

當以色列可以有火箭和武器,巴勒斯坦人卻不被允許擁有軍隊,也不能有狙擊手,只有警察。

 

在口氣中,你會覺得導遊強調的是以方總是針對巴勒斯坦人,以不合理、霸道、不人道的對待巴人,從來不需要給任何解釋、也不需要為自己的行為負責。我的感覺,在導遊的形容中,以色列就像邪惡的小朋友,拿放大鏡試試看能不能燒死螞蟻,邊玩邊折磨,然後螞蟻真是可憐。導遊說:

「以軍的策略就是造成恐懼,他們做任何行爲,不會給任何解釋。」

 

當地店家對我們非常好,請我們喝茶,也認真地用他們的角度在講以色列,並且希望我們來了,能將訊息傳遞出去,因為他們的日子真的不好過。

 

 

我覺得希伯崙的小朋友… 比耶路撒冷的阿拉伯小孩可愛,至少還沒陷入大人的政治,比較單純。

 

這裡就是H1和H2的分隔線,我之前看過以軍從這裡走出來,擋住居民然後走進舊城區。那時候不知道H2是屬於以色列管理,有種怪怪覺得「不妥吧」的感覺。

 

 

走到市場,在這裡導遊跟當地警察聊一下,導遊的名牌太陽眼鏡被警察A走,他以為開玩笑,後來我們要走了…. 他到處找那個警察~(後來有找到,然後把眼鏡拿回來) (戴鴨舌帽的這位就是我們的巴勒斯坦導遊) 

 

 

然後我們就回頭,到導遊家吃飯。在進到他家之前,我也不知道為什麼我注意到他家樓梯那邊的垃圾,我順手照了一張照片,這會在第六站講。

 

在他家的大客廳,我們邊吃午餐,邊聽他的愛情故事。他跟他太太一見鍾情,他讓他父親探聽那女孩的家庭,很快他們就在一起,我印象中已經有6個孩子,他才28歲呢!

他又提到其實他很想去耶路撒冷,因為他太想要在磐石清真寺禮拜… 但因為他沒有辦法得到許可證進到以色列,所以… 他偷跑進去,再偷跑出來。

「這怎麼可能發生呢?」大部分的團員聽到後,最想問的問題是這個。

「有方法的,就是趁著半夜….  但被抓到的話就要坐牢。」

可是我最想問的是他是什麼時候決定做這件事?我問他那時候幾歲,他說24歲。我問他當時有幾個孩子了?他說當時他已經有兩個小孩,妻子還在懷孕中。

「所以你知道你很可能坐牢,即便這樣,你還是決定去了?」

「…. 是啊。」

「那如果可以重來,你還會做一樣的決定嗎?」

「….. 我不知道。」

我無法理解那種可以放下家人,只為了在磐石清真寺敬拜的渴望,更尤其他那麼愛他的妻子,甚至他現在還想要更多的孩子。

我想,這大概是為什麼他無法用正常管道得到進入以色列的許可證吧。

 

📍第四站:希伯崙先祖墓 (H2)

吃飽飯,真的已經覺得差不多了…. 腦袋昏昏,很想下課…. 哈哈!但下半場才開始呢!

回到猶太人的先祖墓入口,變成我們這團拿英國護照的非洲人被士兵擋下來問。我當下的反應是….. 這可以算是種族歧視嗎?我覺得難受,為什麼不問我們其他膚色的人呢?我不喜歡這樣,所以我停下了腳步看接下來發生什麼事。

但後來發現我們的英籍非洲訪客好像無所謂的樣子,大概他的膚色,在全世界都經常被問。然後其實主動問話的士兵也是衣索比亞猶太裔的… 這可能讓他的感受比較好吧?我突然發現其實以色列很為難,因為非洲也有穆斯林,他們也只能先用外表來判斷。是啊,我覺得用外貌論斷人不公平,但不問的話,還有什麼更好的方法呢?那士兵在那邊又有什麼意義呢?

在我覺得稍微緊張的氣氛之下,我們進入先祖墓的第二個關口,在這突然跟士兵發生了有點溫馨的Bamba事件。(已經分享在粉專,改天再分享在這裡… )

 

猶太邊的先祖墓入內不用脫鞋,但這次換成男生要戴帽子,女生沒有限制。戴牛仔帽的就是我們的以色列導遊~

 

 

📍第五站:希伯崙,幽靈城?

接著,我們開始進入到以色列的希伯崙街道,對我這麼愛以色列的人來說,居然是有點難為情和排斥感的,我還在心裡默默下了標題「關於以色列的希伯崙,難以面對與醜陋的真相」(The inconvenient and ugly truth of Israel.)

 

👉關於以色列的希伯崙,難以面對與醜陋的真相?

然後到了一條空空的街,導遊開始說Al-Shuhada 街的歷史。

為什麼希伯崙的商店關閉,為什麼這裡成了幽靈城?

 

2002年,一個拉比在這裡被殺。Rabbi Shapira

2003年,一對猶太夫妻從先祖墓出來也被殺。

所有的國家都會保護自己的人,也都會有相對的措施… 不是嗎? 這是為什麼這邊的商店關門了,路也封了。

 

 

還有一個仍在嬰兒推車裡的寶寶在這裡被槍殺,寶寶叫做火焰(flame),所以這面牆和旁邊的公園紀念她。

 

 

導遊說那些垃圾已經在那邊至少8年了,都沒換過,而且有希伯來文也有阿拉伯文。那亂丟垃圾,不是每個社會都會有這樣的小孩嗎?(於是我想起巴勒斯坦導遊家樓下的垃圾堆…. ) 另外他們現在流行撒液體的說法,因為這個不需要證據…. 

然後我們進到明顯乾淨很多的猶太社區,導遊說面對阿拉伯人的方向,其實猶太人根本不敢開窗,更別說去撒液體丟垃圾。

所以同樣一件事情,觀點可以差很多。

我是看到小孩的腳踏車好好的停放,旁邊又沒有垃圾,我為猶太人努力把日子過得好感到佩服。

 

 

「他們試著殺我們,我們贏了,好啦那快吃飯吧!」(They tried to kill us. We won. Now let’s eat.)

導遊說這就是猶太人的態度,因為這種「重寫劇本」的遊戲,在西元135年從猶大省被改名為巴勒斯坦時就開始了。

 

👉怎能不提的1929年希伯崙猶太大屠殺 (1929 Hebron massacre)

英國人指派阿明·侯賽尼(Amin el- Husseini)當耶路撒冷宗教領袖,他反對猶太復國主義和煽動對猶太人的攻擊。1929年,當時阿拉伯人有個謠言說猶太人要佔領聖殿山,於是阿拉伯人在希伯崙殺了67個猶太人,包含孩子和婦女,也摧毀了猶太會堂,財產被搶走。英國人沒有為猶太人做任何事,然後剩下的猶太人,沒逃走的也被英國驅離。這件事導致猶太人開始武裝自己,組織民軍Haganah。(很眼熟嗎?就是特拉維夫火車站的名稱)

1931年雖然有短暫回歸,但之後又發生衝突,從此希伯崙不再有猶太人居住。(直到1967年) 

 

📍第六站:亞伯拉罕猶太會堂:聽當地居民怎麼說?

這個漂亮的亞伯拉罕猶太會堂(Avraham Avinu Synagogue)建於1540年,但在1929年希伯崙大屠殺時被摧毀,我們現在看到的其實都是重建的。導遊快速用五分鐘,以聖經角度講了希伯來民族的歷史。

然後行程的一部分是讓我們與當地居民有互動,Mordechai是美國回歸的猶太人,他說我們就算不提3800年前的歷史,就算我們只往200年前提,這裡也一直有猶太人居住,希伯崙一直都對猶太人息息相關(relevant)。

 

👉關於希伯崙屯墾者的八個迷思

當地居民 Mordechai很從容的接受我們的提問,我也藉著機會問了好幾個問題,把心裡的疑惑都說出來了。(這種機會不把握,更待何時…. )  (還好團員已經習慣我很愛問….)

1.為什麼屯墾者要對巴勒斯坦人丟垃圾?

95%的猶太家庭,面對巴勒斯坦區的窗戶都是關的,沒有人故意丟垃圾,也不需要這樣做。

 

2.屯墾者是不是收了很多錢來當屯墾者?不然怎麼維生的?

屯墾者沒收到任何人的錢,如果有這種好康的事請告訴Mordechai要在哪裡拿錢。大家都有一般工作,像是在Kiryat Arba那邊當老師之類。

 

3.屯墾者是不是很崇拜1994年希伯崙血案凶手?

他不是英雄啊!Baruch Goldstein普遍猶太人都不會認同他,而且他也沒有得到許可被埋葬。(這對猶太人來說是件大事…. )

 

4.為什麼我看到猶太錫安主義者對巴勒斯坦人唱國歌,這樣做有必要嗎?

很有可能只是角度問題,因為他們可能是往先知墓的方向在唱歌。

 

5.以色列是不是想要維持現狀,這樣就不用面對巴勒斯坦人要建國的問題?

和平是要猶太人和阿拉伯人之間的關係正常化,阿拉伯人殺害猶太人時可以拿的血錢,並不是從哈瑪斯來而是巴勒斯坦權力機構付的錢啊!兩國解決方案其實是兩國妄想 (Two state delusion instead of two state solution.),兩個民族之間要持續去溝通才是重點。

 

6.聽說以色列是以戒嚴法管理希伯崙,巴勒斯坦人在沒有證明自己清白前都是罪犯?

目前的政治情況,以色列並沒有合併巴勒斯坦,所以以色列的法律當然不適用於巴勒斯坦人。但在希伯崙的猶太人一樣是以戒嚴法被管理,同樣的標準。另外沒有證明自己清白前都是罪犯這種說法。

 

7.以色列不人道對待巴勒斯坦人,難道不是種族歧視嗎?

別人說以色列有種族隔離,可是我們的軍人有貝督因人、德魯茲人、基督徒、切爾克斯人(Circassians)….. 

 

8.為什麼以色列要故意用嚴格的治安措施擾民?

這些看起來過度的安全手段,是在防範激進的巴勒斯坦人。

 

我突然想起來,若不是因為以色列的Abraham Tours有我們這個以色列導遊,那這巴勒斯坦導遊也不會有生意啊… 所以以色列真的很不容易。希望他們能找到溝通的渠道…. 我最喜歡的,就是「關係正常化」。

我們好好生活,可以嗎?

離開了會堂…. 我們經過Beit Hadassah醫院,這裡也有個故事。

 

👉1980年希伯崙恐攻:六個孩子與兇手的命運 (1980 Hebron Terrorist Attack)

1967年六日戰爭後,當時希伯崙的人口仍然是阿拉伯人為主,以色列沒有允許猶太人住在這。是在1979年從Kiryat Arba來的50個猶太婦女和45個孩子直接在Beit Hadassah住下來,賴著不走。1980年5月2日,來了幾個阿拉伯人,精心策劃的在安息日謀殺了6個正在讀猶太神學院的孩子(在20-21歲)….  

對猶太人來說,這六條命才換來了以色列政府批准猶太人在希伯崙建立社群。但誇張的是,兇手之一Tayseer Abu Sneineh在2017年被選為市長…. 希伯崙市長。(驚訝吧?應該驚訝的…. )

 

📍小插曲:偶然遇上兩個重量級人物

我們行程還沒結束喲!

很有趣的在上坡碰到一個非常出名的巴勒斯坦的社運人士Issa amro,他的機構叫做「青年對抗屯墾區」(Youth against settlement),導遊請他用一句話來表達他的想法。他大概就重複著以色列用戒嚴法對待巴勒斯坦人,這裡沒有人權等等的說法。

沒想到,這個巧遇讓我們被以色列士兵懷疑,我們的導遊被擋下來問了很多問題,士兵又用無線電確認我們這個團體到底是什麼…. 可能是因為另一個團體「Breaking the Silence」也常在這裡出沒,但對以色列造成破壞。

在這個時候,我突然發現導遊的希伯來文… 畢竟他是美國回歸(柏克萊畢業),不是土生土長的猶太人,似乎有點不夠用啊!但為了證明我們沒有不良政治企圖的「清白」,他很快找了另一個以色列的重量級社運人士 Baruch Marzel,從他家出來解救我們。

 

👉房子下面是亞伯拉罕走過的路,對面卻是鐵絲網?

Baruch Marzel告訴我們,他過去35年都住在拖車裡,可能因為找不到房子,沒有阿拉伯人願意租賣給猶太人吧?(一定會被排擠和攻擊) 在1997年,一個拉比Rav Cook在他的拖車裡被攻擊,直接刀刺入心臟,是因為這樣政府才同意讓猶太人興建房子,也是這樣才發現了3800年前的古蹟,這條路會是亞伯拉罕走過的路啊!

 

而那位拉比家對面的巴勒斯坦人家為什麼會有鐵絲網?那個家庭姓Aiasa,原來跟猶太人的關係都正常,但聽到拉比被殺後,他們居然揚起了巴勒斯坦旗。這對猶太人是很敏感的,於是拉比的孩子很不爽,丟了石頭和雞蛋。然後巴勒斯坦人就馬上抓緊機會,瞬間加蓋了鐵柵欄,意思是猶太人好可怕。

 

但從2001年希伯崙都沒有蓋新的房子,以色列刻意要維持現狀,也不要猶太人去侵占。

我覺得以色列就是用超級高的道德標準被要求著,所有的錯誤,都被用放大鏡看待,類似被抓語病那樣。不可能去討好一個不願意受安慰的人。

 

📍第七站:耶西與路得的墓

最後終於來到本日行程最後一站,導遊說要去Yishai的墓時,我的眼睛馬上就亮了~Yishai??? 是那個Yishai嗎?! 跟要去見大明星一樣,很期待。Yishai就是耶西 (大衛的爸爸),原來他被葬在山丘上「耶西與路得的墓」呀~呃,怎麼會扯到路得?因為路得跟波阿斯生了俄備得,俄備得生了耶西…  所以就是孫子後來跟奶奶葬在一起的概念吧~這些聖經人物冷不防的突然出現,我真的有種轉角遇到愛的幸福。

 

 

一路上來,匆忙拍了幾張照片,然後就一路下山趕381號公車。

中途經過很多1400年的老橄欖樹,以及一個古老泉源,有9公尺深,導遊時間已經不夠,想走又怕後面走得慢的團員沒聽到,所以重複著大喊著這個重要的水井…..「有9公尺深,古老泉源,還可以用!」

真的很辛苦啊!

 

後來我們車趕上了,挺安穩的回去耶路撒冷,結束了這學期選修的以巴衝突課…. 大家可以鬆口氣了,沒有期末考真好。(笑)

還是來出題一下好了?請快速作答,這幾年分別發生什麼重要事件?1929! 1948! 1980! 1993! 1994! 2002!

好好,還是下課吧~謝謝大家看到文末。眼睛可以休息一下了。

 

午餐地點

不包含在團費裡,在巴勒斯坦導遊家吃,一人25NIS,有烤雞肉、沙拉和飯,我覺得很划算~

 

👉參加當地團,值得嗎?

一天在希伯崙,絕對比閱讀幾年以巴衝突的新聞來得深刻。

這整天的行程非常扎實,認真的聽,若還做筆記的話,真的比上課還累!所以我非常推薦啊!如果對以巴衝突有興趣或覺得很重要,我認真覺得一定要來這個行程,絕對會幫助你日後理解或是向別人闡述以巴衝突。跟導遊來和跟自己來是完全不同的感受。當然英文底子是必要的,但慢慢聽一定會有收穫!

另外我覺得很棒的是兩個導遊是好朋友,雖然立場不同,讓參團者可以比較沒有壓力的去思考雙方論點(如果雙方只是情緒化的謾罵,那壓力太大就無法思考啦)。另外這樣的合作方式讓參團者也見識到宏觀角度的衝突,以及草根角度帶著誠意的溝通,真的很不錯!

總之這個行程是不可取代的,超級棒,我很推薦!

 

Abraham Tours 當地團: Hebron Narrative Tour by Abraham Tours

出團時間:日、二、四

費用:$119/台幣3600

⚡如何報名參團?點這裡去官網訂購 (用這個連結,可以幫助美角拿點回扣唷!)

Leave a Reply

5 comments