[義大利] 威尼斯猶太區博物館 Jewish Museum of Venice

威尼斯猶太博物館的入門口擺了很大一台X光機器，而且還有人在做安檢，因為我跟著猶太會堂的導遊走在一起，他帶我直接繞過安檢人員。

「沒事的，妳跟我走這邊。」

我問導遊這裡曾經對猶太人有什麼攻擊嗎？

「喔！這都是新的！可是小心一點還是比較好的(You can never be too careful.)，畢竟巴黎、布魯塞爾都發生恐攻。」

我沒潑他冷水，這只能防君子但防不了小人，恐怖份子真要攻擊這個博物館，一個炸彈就什麼都沒了。但還好，威尼斯不會有卡車撞人事件。

回到博物館，基本上可分為

宗教文物區
布類文物區
印刷與其他歷史展區

內容目錄 收起來

宗教文物區

這區有許多威尼斯猶太社群傳下來的文物，這區的文物很細緻，有天份欣賞工藝品的人可以慢慢看。

美中不足的是展區不大，可能只有半間教室的大小吧？而且介紹的文字好小，有時候我得彎著腰看。

每週五傍晚到週六晚上出現三顆星前是安息日，蠟燭、銀杯、香料盒是用來做什麼的呢？之後我再介紹！

威尼斯19世紀製造的漂亮盒子，猜猜看這盒子做什麼用的？提示：跟住棚節有關

這是光明節的燈台

這是金燈台，跟光明節的燈台不一樣，因為這只有「7」個蠟燭

這是普珥節的文物，這個經文是以斯帖記唷！

逾越節餐盤 Seder Plate (點我了瞭解「逾越節」Pesach)

洗手的罐子

指經文的手(yad)，才不會把經文弄髒

妥拉櫃的鑰匙

妥拉上面很重的皇冠Rimonim (點我了瞭解「妥拉五件套」)

這是妥拉上面的胸牌

這個很有趣，叫做「贖頭生的銀盤」Pidyon haben

布類文物區

這裡展示的就是跟布有關的東西，像是妥拉外面一定會有個布套子(mantles)，因為妥拉像人一樣寶貴，所以需要穿衣服。另外妥拉櫃外面會有布簾子(parokhòth)，因為珍貴的東西不能隨便讓人看，只有要去拿或放回妥拉時才會掀開布簾。

這是17世紀Stella di Isacco所刺繡的布簾子(parokhòth)，保留了將近400年啊！圖案是耶路撒冷，可以理解這是她想像出來聖城的面貌

另外還有行割禮的道具

話說我在這區的時候，有群以色列人也在場，他們看著這些文物，很認真(大聲)的唸上面希伯來文寫的字。是啊，這是他們的根。

照片最左邊的是放在這邊的妥拉櫃，應該是出於同個年代，右邊三個是在會堂導覽行程中看到的妥拉櫃… 風格真的差很多！

這裡的牆壁上放了幾個寫在布上的婚約(ketubah)，沒有翻譯，但猶太婚約是男方向女方簽訂的合約，包含了離婚時財產怎麼分等等，非常實際。

印刷與其他歷史展區

這區的文物偏向過去古老的印刷品，以及分別展示來自不同地方的猶太移民之中的差異。

這裡有16世紀由希伯來文的印刷品，像是聖經、米實拿、塔木德等。

當時就開始流行經文在中間，解釋在框外的排版風格。這是1551年帶注釋的米實拿。

Leon Modena(1571-1648)是威尼斯當時很有影響力、也寫了很多書的拉比。這是1740年出版的哈加達，使用的是他的註釋。

Neilah 贖罪日經文18世紀手稿，不過內容部分，藍色那段是12世紀西班牙拉比 Moshe Ibz Ezra 加的禱告詞：「在天上的主，聽你忠實百姓的呼求，主啊，對你的百姓說：『我已赦免所有故意犯下的錯，現在快樂地去吃喝吧！』」

可以從那四條黃線，看出威尼斯的猶太人來自很多元的背景

最大的族群是賽法迪派猶太人(Sephardic Jew)，他們因為15世紀時西班牙的宗教裁判，逼著大量的賽法迪派猶太人必須離開西班牙，威尼斯當時還是挺歡迎猶太人居住的地方。

賽法迪派人的禱告冊Machazor和妥拉櫃和洗手的道具

Machzor是猶太新年和贖罪日之間使用的禱告本，上面會寫：「記得我們的生命，王啊，喜悅生命的王，將我們銘在生命冊上，為了祢自己永生神的緣故…. ”

黎凡特猶太人(Levantine Jew)是鄂圖曼土耳其帝國的子民，不過他們原本是從西班牙過去的猶太人。因為海上貿易的關係他們也來到威尼斯，1541年6月2日按照他們的要求，他們開始住在舊隔離區，那裡也蓋了自己的會堂還有學校。

義大利猶太人(Italian Jew)指的是從西元前2世紀就住在義大利中部的猶太人，後來是因為經濟因素搬到威尼斯。他們跟德國和東歐來的阿茲肯納什猶太人一起從1516年住在新的隔離區內，各自有各自的會堂。

義大利猶太人的猶太新年和贖罪日的手稿

中間的是義大利人的禱告冊Machazor，1750年

還有妥拉皇冠

德國或東歐來的猶太人稱為阿茲肯納什派猶太人，13世紀他們因為嚴重的迫害逃到了Veneto，後來1516年到了威尼斯，主要工作是賣二手衣物或當鋪(被規定的)。他們蓋了兩間會堂，德國人會堂、角落會堂，還有三間學校，他們的語言是意第緒語(Yiddish)，介於希伯來文與德文之間。

阿茲肯納什派猶太人的禱告冊Machazor，1599年

角落會堂1848年節日活動負責人名單

在有隔離區之前，猶太人住在威尼托(Veneto)本島，幾乎沒有住在威尼斯的。因為猶太人被禁止加入工會、也不能擁有財產，所以只能選擇當醫生或是在里阿爾托橋那邊做買賣。

猶太人在麗都(Lido)有墓園，這是因為14世紀威尼斯與熱那亞之間發生基奧賈戰爭(War of chioggia)時，向猶太人借錢，所以戰後同意給他們一塊非耕地作為墓地。經過3年本篤會神父的反對，猶太人還是在1389年得到了這塊地，本來逝世者的屍體會走經過 S. Pietro di Castello那條河道，只是常受到居民騷擾，於是1688年還開了另外一條專門給猶太人的河道。