小故事:兩杯茶 Two Cups of Tea

橄欖山與聖城之間,有條開滿著野花外加有許多墳墓的汲淪谷。

走沒人走的地方,不知為何,心情就會很好。

一種輕鬆吧?我想。 

有個大衛之城的告示牌,寫說從這裡去走希西家水道,只要15NIS,外加免費的茶與和駱駝拍照。我看完沒什麼心動感覺,不過大概知道為何這裡會出現一個帳篷外加兩隻駱駝,以及一個貝督因人。

本來我想… 就趕快經過吧~ 

「嗨~」人家跟你打招呼,也不能不理,於是我也打招呼回去。 

「免費的茶唷~ 還是咖啡?」,他說。 

「為什麼是免費的?」 

「… It’s free!」 

 

然後我就莫名其妙,坐在那邊喝茶,拿著大衛之城的杯子。我也不太懂,這是在幫忙打廣告還是?

但他也不理我,繼續跟他的朋友聊彷彿很重要的事。

嗯,那茶真的不錯喝,很甜。 

 

汲淪谷 Kidron valley,顧名思義,就是叫做汲淪的山谷,也就是說必須往上爬,才會回到舊城。

我有一點想要一鼓作氣走到西羅亞池,但想說和朋友約的時間快到了,我應該需要從大衛之城那邊切回舊城… 

 

「妳知道要怎麼走嗎?」一個戴著kippa帽的猶太人,從對面邊喊邊走過來。

我說我知道,但他還是過來,順便熱心的推銷了希西家水道今天特價15NIS (應該不是這樣吧…. ), 因為今天是獨立紀念日…. 

我說我跟朋友有約,但我覺得他並沒有相信我,直接跟我說「Enjoy」

嗯,就這樣走了。 

當我正想著,其實15NIS真的很便宜時,一個棕色頭髮又五官精緻的小女孩出現了。

她大概6歲吧?居然用破碎的英語,幫我指路。其實我真的不需要她的幫助,因為也就這條路嘛!只是阿姨正在看Line,朋友已經傳來菜單,我正在想吃燻鮭魚三明治還是BBQ三明治哪個比較划算。

小女孩比手畫腳,不知道還想表達什麼。 

「妳來我家!」 ,她這樣說,然後就扔下我,跑了。 

我太好奇了,怎麼有這樣一個小孩?於是跟著她,看看會發生什麼事。 

走上臺階,推開門,嗯,是一個住家。

然後,哦!一個阿拉伯婦人出現了!笑容可掬的邀請我盡到她家,真的看起來人滿好的。 

「歡迎!…….  要喝茶嗎?」 

 

我想說,我是很忙的觀光客,我能跟妳聊什麼嗎?可是我也不想讓人覺得不友善之類,反正就一杯茶….  那就進來坐坐喝杯茶吧! (但對不起在等我的朋友了)

除了蒼蠅很多,這個房子有好大的廚房,以及電視,還有放得下很多沙發椅的客廳。

窮嗎?我也不知道,應該還可以吧?看跟誰比,這裡是汲淪谷欸。日子這樣過也不錯啊?有小孩在身邊,簡簡單單的煮個飯、曬曬太陽,陽光那麼美,一天也就這樣過了吧? 

 

茶來了。 

 

我趕緊把包包裡的人蔘茶包給她,她請我一杯,我還她兩杯,這樣或許會讓她開心吧? 

 

她滿開心的。 

 

然後可想而知的語言障礙,也沒什麼好聊,就台灣很棒、中國很棒、台灣很美、中國很美之類。這個家至少出現5個小朋友,不是鄰居小孩,都是這個婦人的小孫女。反正我就把茶喝完,能稱讚什麼就稱讚什麼,然後喝完茶閃人就對了。

 

然後又來了一個小男孩,剛打球回來的樣子。

我用英文跟他對談,大概知道他10歲,學校就在附近,走路10分鐘就會到,他們小一就開始學英文等等…. 我會問這些,是為了確認之前阿拉伯司機的話,到底是真是假?真的這裡沒有學校嗎?  結果看起來,小男孩已經會三門語言,還挺好的。

我正在這樣想的時候,小男孩突然拿出三條項鍊。 

「這非常好。」 

「哇,嗯,對,很漂亮。」 

「20美金」 

「喔」 ,我看著他,是真的要賣我東西欸。

「妳開價多少?15美金」 

 

我轉頭看那個請我喝茶的婦人,她好像也是很希望我買…

我說我不需要項鍊,但他們一副沒聽懂的樣子。所以我打開剛下載好的對話翻譯,手機還當掉,然後再重新打開,淡淡的說: 「我不需要項鍊,因為我已經有條項鍊了。」 (就是那條我很喜歡的恩典慈愛Asimon項鍊)

 

他們一副恍然大悟,大概覺得這個app很厲害(但也沒有問我是哪個app,我有說是免費的app,這麼好的資源欸….)。

然後這個10歲小男孩,問我說我的項鍊多少…  

「50美金」,我據實以報,真的想說這又沒什麼。

「喔…. 」,在他眼神中,糟糕,我怎麼看見了一點不好的東西,與單純相反的東西。 🙁

茶喝完了,我想那我就走啦! 

 

「茶,多少錢?」,小男孩問。 

「什麼?」 ,我應該算是明知故問吧?

「茶。20 shekels。」,小男孩說。 

 

這就是貪心囉。 (20 shekels大概台幣180,在餐廳茶通常10元)

我一方面在想,嗯,你才10歲耶!為什麼要敲詐外國人呢?

一方面在想,這應該還是個安全的環境。另外覺得真的要聽我朋友的,小心一點。 

「15 shekels」,看我沒反應,小男孩自己開價。 

 

這倒也不是有錢沒錢的問題,而是道德價值觀問題。

頂多我付錢走人,當作被騙,那也無所謂。

但我覺得做為人,這樣真的不好,所以我跟他笑笑的說,「為什麼你邀請人到家裡喝茶,然後再跟他們收費呢?」 

 

那個婦人,手裡還握著我送她的禮物,馬上說:「不用錢,妳可以離開了。」 

我就走了,不用送我。 

出門後,那個6歲女生,還是一樣跟我打招呼,也好像滿高興的。 

好吧,可能我看起來也沒有不開心。 

 

但老實說,我也不知道我和這家的小孩誰比較天真,因為我們是在完全不同的教育和文化下長大的。與人的互動方式,都是各自父母所培養出來的。 

小男孩一定不覺得自己有錯,觀光客不是客人,他們到家裡喝茶,當然要能撈一筆算一筆,作為貼補家用。 我朋友說,他以前一定有成功案例,然後被父母誇獎。他們並沒有去在乎觀光客怎麼感覺以色列的好壞….

真的,我只是剛好經過,也不是故意去試探人性,但就人性吧!有時候醜陋面會不小心露出來….   

嗯,真實歸真實,但讓我心揪起來的,可能是他才10歲啊!偏差的價值觀….  

要怪就怪大人吧!

 

p.s 過了將近一個月後,我又回到相同的地方,這次不是一個人,而是跟一個猶太人。這個小男孩完全不認得我,然後就是想要找機會做生意那樣吧?他說什麼什麼關了,我們說我們知道。然後他要幹嘛,嗯,我們說不用,但他回了一個 I love you。嗯。

Leave a Reply