小故事:我們沒有別的地方可去

「妳照很多照片嗎?」,在加利利湖邊曬太陽的猶太男孩問我,算是開啟話題的開始,可能我的相機太顯眼了吧。

「還可以吧~」,我隨便講了幾個很酷的景點,順便聊這幾天走了80公里的耶穌步道都在幹嘛~然後就是去了哪裡、我從哪裡來之類的問題… 我跟他說我來自一個長得很像發胖版以色列的國家。

他笑了,雖然我也不知道他有懂嗎?哈哈!

「妳覺得以色列怎麼樣?」

 

他問這個問題,我就跟他說我喜歡以色列囉!

然後反問他,「那你喜歡以色列嗎?」

「那當然,我愛我的國家,就像愛自己的孩子一樣。….我們沒有別的地方可去。」

 

我接著他的話,講說:「是啊,只有在這裡猶太人才安全。赫茲爾是對的,你們需要猶太家園,但不會在烏干達,必須是在錫安。大屠殺之後你們建國,本古禮安是對的,因為馬上就有戰爭。然後又發生戰爭,你們被攻擊,就是六日戰爭。(他插話:「沒錯,他們攻擊我們」) 是啊,你們想要和平,所以在贖罪日戰爭後,把西奈半島還給了埃及,同樣的在2005年,以色列因為想要和平而離開了加薩。但你們還是沒有和平…  到現在歐洲也不歡迎猶太人,所以你們沒有其他地方可去,然後又面對很多問題。嗯。」

 

我不知道我是不是一口氣說太多了?但他很驚訝的說…

「哇,妳知道很多欸,妳應該留下來的。」

 

我覺得有趣的是後面那句話,「妳應該留下來的」。

You should stay…

 

我是有別的地方可去的,儘管我多麽願意留下來。但我覺得驚訝的是,為什麼會說「應該」?我做的不過是陳述一段歷史,然後他卻這麼輕鬆地歡迎我留下來…. 為什麼是應該?

但感覺很溫暖。

 

Leave a Reply