烏克蘭基輔市中心一個商圈，有個不起眼的玻璃門入口。
從這裡進去，就是猶太博物館 Sholom Aleichem Museum。入口處坐了幾個人，看起來大概不是遊客。這個規模，真的就是一個住家的大小，令人感覺彷彿到了誰家的客廳，特別是打掃的人看了我一眼….
「呃，這裡是Sholom Aleichem Museum嗎？」
然後從二樓，匆匆下來了一位個子很高的中年男子，用英文歡迎我們。
買完票後，他帶我們上二樓，因為一樓沒有展區。樓梯間有幾幅畫，都是100年的畫，紙都泛黃。
「妳知道為什麼這些主題都沒有關於農業嗎？因為猶太人不被允許擁有農地，靠租農地來維生又不合算，所以大部分猶太人都是住在城市裡。」
到了二樓，有個櫃子，裡面裝了很多玩偶，在我眼裡真的像是對猶太人的刻板印象。
「現在開始了搜集玩偶的風氣」
「但你真的認為猶太人都長這樣嗎？」，我問。
「對啊！我就是長這樣啊！我是猶太人，妳知道嗎？」
我認真看看他的五官，這真的很難說，不過我在玩偶中算是有找到一隻跟他滿像的玩偶。
「搜集這個有什麼用？」
「這很貴唷！一隻要600歐，賣到歐洲的話，可以賣到6000歐！」
轉身一看，有幾幅畫，關於猶太新年Rosh Hashana，以及一幅他說是蘇聯時期的畫風，簡單有力。
「這個人很有名嗎？」
「啊…. (嘆氣) 這座博物館，就是以這個人命名的啊！ Sholem Aleichem 」
Sholem Aleichem 是在基輔出生的猶太人，也是非常出名的作家，想必大家都看過《屋頂上的提琴手》(The Fiddler on the Roof)吧？那就是他寫的書《賣牛奶的台維》( Tevye the Dairyman)，後來才被改編成好萊塢電影。
Tradition!!! (我是高中看的，當時看得一頭霧水，現在看了真的覺得很有感覺啊！)
這間博物館是烏克蘭政府眾多歷史博物館之一，因為 Sholem Aleichem 在人生非常重要的階段，都是在基輔過的，他到美國自己也一直很渴望可以回到基輔。不過博物館跟他原來的住家沒有關連，而裡面的告示都是俄文，真的很空，就是這樣的一個空間，沒了！不太像一個要25UAH的地方。
這個桌子上展示了年份有200年的巴比倫塔木德 (🙋♀️點這裡看塔木德是什麼)~
基輔以前稱為東歐的巴黎，所以到現在還有很多香水業
蘇聯時期的報紙，意思是說當時很多企業家老闆都是猶太人唷！
逾越節的酒杯和餐盤
其實我對這博物館的印象，主要就是跟這位中年男子(這裡的經理)的對話。有台灣訪客，他很開心，因為從來沒見過。然後他開始說了些歷史，好比說蘇聯時期，當時跟以色列是交好的，但後來六日戰爭，蘇聯轉向支持阿拉伯國家和反對以色列，於是蘇聯國家的猶太人就開始反猶。
「其實我們的日子並沒有那麼歡樂，不是屋頂上的提琴手演的那樣，然後Tevye也沒那麼搞笑，他在書中是比較神秘的。
當時我們都把書藏起來…. 然後也不去教會，因為教會裡的人都是政府的間諜。」
「所以沒人知道你們是猶太人嗎？」
「妳知道我的姓是什麼嗎？Tailor! (裁縫師) 我祖父開始改姓，因為我們需要隱藏身份，才能生存下去吧」
「那現在烏克蘭還反猶嗎？」
「反猶是違法的，可以打電話讓警察處理。烏克蘭現在是個猶太國家！我們的總統波洛申科是猶太人…」
「啊？巧克力總統是猶太人？」
「沒錯，而且我們的總理是他的姪子」
「那你上禮拜(總統大選)有投給他嗎？」
「沒有，因為他是小偷！」
「哈哈哈，那這樣沒有猶太總統怎麼辦？」
「喔，澤倫斯基(Zelensky)也是猶太人啊！」
「啊？喜劇演員也是猶太人？！」
但這個國家，到底有沒有反猶呢？他說法律不讓猶太人建立新的會堂，所以這間房間，不會成為會堂。
但對猶太人來說，只要有妥拉，好好放在盒子裡，那個地方就是會堂了！不需要有什麼樣的建築物！而這卷妥拉經文不Kosher…. 因為有破損，所以放在這。
我很想知道他對Bibi Yar娘子谷大屠殺的看法，他說：
「那裡現在是個公園，但大家說這不應該保留公園，因為這回憶很痛苦….」
「所以就擦掉這個記憶，假裝沒發生過？」，我說完，他開始侃侃而談。
「妳知道嗎？那些跟納粹合作的兇手，現在被視為國家的愛國份子…. 沒有人去講他們做過的事，他們的子孫現在還在我們政府之中。但… 我們猶太社群沒有能力買下那塊地。」
他告訴我，現在烏克蘭只剩下10萬個猶太人，其中1.5萬住在基輔。實在很難想像，2天內33771基輔猶太人在Bibi Yar娘子谷被殺，二戰前被殺死了至少7萬基輔猶太人。這怎麼能一筆勾消呢？
「那你會想搬到以色列嗎？」
「不會。以色列是個很「特定」的猶太國家，像我們蘇聯猶太人會吃豬肉、會要在週六工作，這是我們習慣的文化，但在以色列不能這樣。還有在以色列結婚，一定要有宗教人士的證書。」
我後來才知道，他結婚三年了，太太不是猶太人，他本來也沒告訴太太他的猶太身份。
「你都沒講？」
「是啊，有一天我不小心說溜嘴，我說我從會堂回來…. 然後我太太說：『會堂？你是猶太人？』 我說：『這會是個問題嗎？』 她說：『並不是個問題，只是你都沒說…』」
「那她之前也都沒發現你是猶太人？」
「沒有。」
他不斷的告訴我，猶太精神是在內在，不需要刻意在外表有什麼打扮，但他也不會放棄做猶太人的身份。我覺得，其實就是為了要生存、要過日子，所以必須隱藏自己的身份。
「當猶太人是很危險的」，他說，「大部分的人都是隱藏自己身份的。但妳知道要怎麼知道一個人是猶太人嗎？」
他主動教我一招，分辨誰是猶太人。
「妳看我的姓，Tailor(裁縫師)，誰會想要叫Tailor? 這就是假的名字啊！在歐洲，只要有這種奇怪的姓，就是猶太人。好比說維基百科的作者，誰會想要叫Wales? 或是愛因斯坦，在德文是一顆石頭！」
我非常能理解必須換名字，真的就是要生存、怕被拒絕吧！我說了妥拉坊鹽光老師的咖啡渣一說，就是猶太人好像咖啡渣一樣，被大家討厭和拒絕。但是猶太人聚集起來時，那個力量是又濃又有力的！
他非常喜歡這個例子，也跟我說人家都說猶太人不會務農，那是因為以前根本不能擁有土地，但看看以色列！在沙漠地可以發展那麼好的農業和滴管技術！
「那你喜歡當猶太人嗎？如果你可以選擇不要當猶太人，你會放棄做猶太人嗎？」
「我喜歡當猶太人，我不會放棄當猶太人，雖然我們很吵。」
「哈哈，是別人說你們很吵，還是你也覺得你們很吵？」
「我們很吵，都要先辯論，然後才會去做一點點。但這樣的思維，又讓那麼多猶太人得了諾貝爾獎….
等等，妳知道『諾貝爾』也是假名嗎？他是瑞典猶太人唷！」
P.S Sholem Aleichem也是筆名，意思是「願你們平安」
博物館參觀資訊：
Leave a Reply