【留學生日記】我在以⾊列遇到的⼈: 搭訕篇 by Dorcas

來以色列之後,聽過一些在這裡被搭訕的抱怨。

想來以色列玩怕危險?被搭話不知道怎麼回應?我想把自己幾次被搭話或搭訕的經驗和大家分享,這樣大家就會少點擔心,也不會不知如何反應了。

 

搭訕有許多種,下面是我親身經歷並且歸納的幾種:

LEVEL I:擦身而過或迎面而來時引起你的注意

有時候在路上走,對向車子經過時會叭叭兩聲,明明前後左右都沒車。

定睛一看,居然和駕駛對眼,而且駕駛還在笑…

有時走在路上或舊城裡,迎面而來的男生常對我(就是這種看起亞洲臉的)說「你好」、「こんにちは」或「안녕하세요」。好笑的會雙手合十(泰國?),比較不禮貌的會叫”Hey, China”(O.S.:不是所有亞洲臉都是中國人)。這種搭話我通常都不理他,會當做沒聽到,繼續走自己的路;或是禮貌性點頭、報以微笑回應,不用多花時間著墨。

 

LEVEL II:問問題

剛到以色列時我傻傻的,有路人問問題我都天真以為他們真的想知道答案。

一次和以色列朋友在等公車的時候,一位騎腳踏車的弟弟、大概15歲在我們前面停下來,問了朋友問題。
我:「他剛剛說什麼?」
友:「他問這裡是什麼路。我覺得他是想跟妳說話!前面就有路牌了阿!而且他一直看妳,應該是覺得妳外國人很特別吧!」
我:「…」

還有一次,和朋友走在路上,一位路人上前來問「請問現在幾點了?」

戴錶的朋友也照實回答。

結果他下一句立刻接著問:”Where are you from?” “What are you doing in Israel?” 

根本不是趕時間或想知道時間阿!!禮貌性的回答了他的問題和簡單交談幾句後,我們就說趕時間,藉故(其實也是真的有事)脫身了。

還有一次,坐在學校公共區域念書,一位男生坐在我旁邊,突然問我:「妳知道這學期有幾週嗎?」好人如我,還真的拿出我的行事曆幫他看有幾週。和他講到最後,他問我可不可以要聯絡資訊時我才發現…bingo!我又被搭訕了!這個人根本不需要問我這學期有幾週吧?!

還有最直接的問法:直接問 ”Hi! Where are you from?”

問路、問時間、問來自哪裡和問行事曆(這個如果只是來旅遊的應該不會遇到)十之八九都是搭話的簡單開場。

遇到這種情況時可以禮貌回答,不知道就說不知道,或藉故脫身。覺得不舒服,只需要說一句”Sorry, I have to go.”就好,表現得太過熱情的話可能會增加自己的麻煩。

如果被要聯絡資訊,可以反過來要他聯絡資訊掌握聯絡主導權,或直接拒絕:”Sorry, I don’t give out my number.” 當然,搭話的人不一定有惡意,各位需要自己判斷安全性。旅遊期間在冒險和安全中取得平衡才能玩得開心吧!

 

LEVEL III:針對事物做出評論引起注意

印象很深刻,有一次一個人坐輕軌,我戴著耳機聽著歌超級陶醉,還邊聽邊對嘴,完全沉浸在自己的世界裡。車子開到市區,一堆人擠上車,我隔壁的座位也換了位乘客,但我還是繼續聽我的音樂。車子還沒開,隔壁的乘客突然說:「輕軌每次都這麼擠呢!」

轉向聲音來源,發現他在跟我說話。我拔下耳機,回答他的問題、和他聊了聊。最後被要了聯絡資訊。我不想給,但又不好意思拒絕,所以我給了他我的…電子信箱。

 

LEVEL XXX+:坐在馬背上問你要不要騎馬

一個風和日麗的下午我從輕軌站走回宿舍。

輕軌站對面有一片草皮斜坡,天氣好時以色列人會在草皮上野餐、陪小孩玩耍,我則是會跨過草皮抄近路。那天一如往常地朝著草皮的方向走,遠遠居然看見有人在騎馬!

總共有兩、三匹馬和騎士,駕著馬從上方衝下斜坡,奔跑的馬兒和騎士在夕陽下閃閃發亮。和我同路的行人都被馬吸引住了,直直朝著草皮走過去。一位友善的騎士跳下馬,牽著他的小馬說我們可以摸牠。有人伸手摸了摸馬的鼻子,我也摸了摸,謝謝那位騎士之後我準備繼續走回宿舍。

就在那時,另一位騎士騎著一批更大的黑馬,從我的斜前方靠近,咧齒而笑問:「妳要不要騎騎看?」漸漸靠近的黑馬整匹變得超級高大,牙齒潔白閃亮亮、帥氣的阿拉伯王子簡直像從童話故事走出來一樣,讓人少女心大、爆、發!!

可惜我還沒膽大到接受阿拉伯黑馬王子的邀請,只好婉拒了他。在稱讚王子很帥之後,我便拂袖而去。宿舍附近的阿拉伯區有很多華麗的大房子,我想我大概遇到傳說中的阿拉伯石油王子(?)了,哈哈。

/

以上的搭話例子都是出於好奇和熱情,蠻有趣的,但我也確實遇過意圖不好的搭訕。

一個週五的早上,我坐在特拉維夫的Sderot Rothschild(有點像林蔭大道的地方)的長椅上等朋友來接我。一個人走過來坐在我旁邊,問我來自哪裡,在以色列做什麼…等等。一開始很友善,後來卻越坐越靠近。我稍微後退,把包包放在我和他中間。

接著他開始問等會要做什麼、晚上有沒有空、要不要一起出去玩等等,因為覺得他心懷不軌,所以全部被我拒絕了。我最後索性站起來,說我要走了。

遇到死纏爛打的邀請,不用找藉口,只需要禮貌而堅定的說 ”No.” 或 ”No, thank you.” 就好。覺得不妙時建議趕快走掉。以色列治安很好,但就像任何國家一樣,總會有怪人,而且在不對的時間或不對的區域會遇到更多的怪人(雖說週五早上的Sderot Rothschil和前面兩個條件都不符)。

自我保護不管在哪裡都很重要,我常思考,如果我(不管在哪裡)遇到危險的狀況(被抓住)之類的,我就要直接用超高分貝尖叫引起注意…,不過這招目前還沒用過。

/

以色列人雖然有點魯莽、直接(也有人說沒禮貌),但他們搭話或搭訕大多不是出於惡意,而是好奇、熱情或想交朋友;大部分的人都很好聊,聊天不用怕尷尬。毫不掩飾、好奇心重可以算是以色列人(可愛)的特質之一!

人也是旅行的風景,希望大家來以色列都能享受和當地人接觸、交朋友!

 

*這裡說的以色列其實大部分是指耶路撒冷,因為我遇到的狀況大多都在耶路撒冷*

*雖說「以色列人」,但還是有個人差異,以上是我主觀的歸納和感覺唷*


作者簡介》

Dorcas 台灣女生
耶路撒冷希伯來大學 社會人文學院研究所

(The Hebrew University of Jerusalem)

Leave a Reply