若回到兩千年前,耶穌受難前一天的「行程」,會是怎麼樣呢?
這天耶穌的行程…. 其實沒有什麼行程,這一天是逾越節的預備日。那天耶穌告訴門徒去預備逾越節的宴席,這天是13日。
- 📅 時間:猶太曆正月13日(從週一日落~週二日落)
- 🎒 行程:伯大尼 -> 耶路撒冷
- 📋 事件:預備逾越節的宴席
上午:?
不太清楚耶穌白天做了什麼事…. 說不定有奧秘,因為這是最後一個早上,然後就離開馬大、馬利亞和拉撒路的家,隔天這個時候,就已經釘在十字架上了。
下午:預備逾越節的宴席
📍 發生地點:耶路撒冷
除酵節的第一天,就是宰逾越羊羔的那一天,門徒對耶穌說:你吃逾越節的筵席要我們往哪裡去預備呢﹖耶穌就打發兩個門徒,對他們說:你們進城去,必有人拿著一瓶水迎面而來,你們就跟著他。他進哪家去,你們就對那家的主人說:夫子說:客房在哪裡﹖我與門徒好在那裡吃逾越節的筵席。他必指給你們擺設整齊的一間大樓,你們就在那裡為我們預備。
門徒出去,進了城,所遇見的正如耶穌所說的。他們就預備了逾越節的筵席。(馬可福音14:12-16)
聖經中翻譯成「除酵節的第一天」,但回到國王欽定本(KJV),「第一天」被畫了斜線,意思是這是本來沒有在原文,但為了讓讀者能理解,而按照自己的理解加入的字。而本來「第一天」的字應該是Protos,意思是「之前」(Before),所以應該翻成「除酵節之前」,也就是說聖經沒有錯誤,這天是正月13日。
🎒比較有關的景點,就是最後晚餐樓,但只是現在錫安山上一個紀念的地點。
事實上,現在的錫安山也不一定是聖經的錫安山,別的說法是錫安山就是摩利亞山,也就是現在的聖殿山。
但是稍微來補充一下耶穌時期的城市概念,雖然說看起來好像是怎麼可能耶穌跑到城外吃飯,但不論這裡是不是錫安山,這裡都是猶太人的社區,甚至是貴族區,包含該亞法的家也在附近。
用山谷的相關地理位置,就能大概找出現在最後晚餐樓會是在城牆裡的這個位置。
客房是什麼?希臘文Kataluma的解釋為「家裡的空房間,或是樓上的房間,作為無償接待客旅的地方」,在當時文化很常見每個人的家會有另外一個房間,作為接待,而通常也是比較好的房間。事實上,當約瑟和馬利亞到了伯利恆時「客店裡沒有地方」,用的也是同一個字。(延伸閱讀:什麼?耶穌不是在馬廄裡出生的!那是在哪?(聖誕節系列02))
這天是逾越節嗎?這部分比較容易搞混,根據猶太曆以日落算一天的話,13日門徒「預備了逾越節的筵席」,指的不是逾越節晚餐。為什麼?因為耶穌是逾越節的羔羊,14日是殺逾越節羔羊的日子,猶太曆太陽下山後開始進入14日,但不會是晚上殺(週二),會等到白天殺羊,然後百姓晚上吃逾越節晚餐的時候,就算在正月15日!
所以,是這樣子的概念:
也就是說,正月13日作為預備日,基本上行程是空的~
接下來,晚上吃晚餐時會進入14日,跟耶穌的受難日是同一天,下一篇繼續來跑行程囉!
延伸閱讀
逾越節景點Study
Leave a Reply