不能去以色列要做什麼？(1) 學希伯來文囉！不藏私推薦線上學習資源

短時間內不能去以色列或出國了，相信很多人都懶得爬文找攻略，那所以現階段可以做什麼平常大概不會做的事呢？

第一件事，應該就是學語言吧～ 所以由我來整理一下學希伯來文的網路資源給大家！

 

1.Udemy

Udemy是類似Coursera的線上課程平台，大家上去打「Hebrew」，就會有62的課程選擇，價位在$11-13美金之間，換算成台幣不到500元，我都覺得很便宜啦～ 由於Udemy現在似乎彷彿在特價，呃，而且是在23小時內就結束的樣子 (不知是真是假)，所以我只好趕快寫這篇給大家了。

網址：https://www.udemy.com

 

Udemy的「Learn to Read Hebrew in the Bible」其實是我的希伯來文啟蒙課程，當時…. 看紀錄是2014年10月29日(五年前了啊….. )，當時純粹愛學習的我在Udemy上亂逛，不小心發現免費課程(現在當然不是了，現在看連結特價是$13，我覺得10小時課程教字母，應該還是值得)，然後我就想說「啊？希伯來文有可能學會嗎？」

 

充滿好奇心的我，其實只是想要一個「我有在學希伯來文」的感覺，然後沒想到希伯來文字母這麼好玩….  老師還很用心教寫筆畫，我就覺得好像回到了小學，突然就引發了對希伯來文更多的熱忱，讓我後來課沒上完就閃人轉到別的課程，喜歡上了希伯來文，才想起以色列，然後才寫了以色列旅遊攻略，然後才有了以色列美角，環環相扣的故事情節現在想來還是滿奇妙的。

好了，總之重點就是Udemy現在有很多課程可以選，雖然不是免費的，但可以考慮看看！

 

2.Youtube頻道

不想花錢的話，Youtube有很多免費頻道～

1.Learn Hebrew with HebrewPod101

大家最常用的資源，應該是「Learn Hebrew with HebrewPod101」，優點是老師Yaara好漂亮，又有各種程度的希伯來文。缺點是影片很多，有時候不知道該怎麼挑，然後互動比較少吧～

我有陣子就是一直放直播，就是自己製造沈浸式教學，一直聽那個語感，不懂也聽。

 

2.鴿子眼的希伯來文字母系列節目

當然要推薦鴿子眼的節目，台北妥拉坊的鹽光老師直接用中文教大家希伯來文字母唷！(之前有介紹過鹽光老師在政大開課的資訊)

22個希伯來字母的完整的介紹，都很清楚的在這系列節目中！

優點就是很簡潔，缺點…. 沒有缺點！❤️

 

3.休閒型的Jai Life頻道

這是我這一個星期才開始看的頻道，一對23歲南韓和以色列Youtuber情侶的節目(兩人都在美國長大)，我上週看的時候才4500個訂閱，現在快1萬了！他們真的好可愛❤️  優點是，影片做得很棒！看活潑的他們互動我覺得年輕真好，缺點是，除了英文要比較好以外(順便學英文)，他們不是真的希伯來文教學頻道啦，就是順便教。

這是教希伯來文動物叫聲的影片，雖然好像沒什麼意義，但我看完後居然記得Kai說希伯來文形容小鳥的叫聲是 tzvitz tzvitz ～ 哈哈！

 

好～就先推薦到這邊了！

 

3.實用的App

學希伯來文的App，主要應該是用來背單字囉～

1.Memrise

Memrise這是我之前用的，專門記生字的網站(或App)，2014年就是發現這上面有一堆有趣語言，每個老師/創作者都有自己的字卡，我不小心發現有教南非Zulu語，學了覺得很好玩之後才會想說我為何要用一個一輩子用不到的語言，然後突發奇想說高中時老師有說聖經是希伯來文寫的，那不然學希伯來文看看啊～

Memrise官網：https://www.memrise.com

 

 

有趣的是每次答對都會有分數，然後種子就會長大，然後有個排行榜，可以看到每週其他人的分數！

Memrise優點是免費的，背單字本來就是無聊的事，這樣已經很棒了。缺點是… 我用一陣子以後還是覺得無聊，覺得重複性太高以後，就亂跑了。於是才有上面Udemy那段故事。

總之，現在要用Memrise也是可以～

 

2.Drops

這是耶路撒冷留學生阿貝推薦的(大家快去follow她粉專)， Drops我覺得超棒！而且居然有中文版欸！！幾年前我有買過的mindsnack，Drops跟那個很像，遊戲很好玩！(這個我會考慮買終身帳號～)  我花台幣1300左右買了一年的帳號❤️

這是連到英文版的官網：https://languagedrops.com/language/learn-hebrew

 

遊戲有多好玩？

首先是循序漸進的，先挑你要選的單字，然後呢，就有比較多變化的複習方式，以及設計感較好的介面。

來選，這是上面還是下面的單字～

 

還有是非題，這是sukar嗎？

 

之後反過來變成，要用短期記憶，直覺來選希伯來文的正確答案了～

 

那麼呢，免費版的Drops一天是可以用5分鐘而已，若滴水穿石，一天15個單字，一個月下來450個單字也是不得了啊！

專業版的話，一年是台幣1300，我覺得不貴！但也可能我會買終身版(就怕以後他不更新了)，我先看看我有沒有認真使用它好了～

 

4.線上家教italki

線上一對一的家教，學希伯來文一堂課只要大概台幣250-500！就可以有母語為希伯來文的老師！在台灣學英文都比這樣貴了啊～(italki上什麼語言都可以學)

italki官網(希伯來文)：https://www.italki.com/booking/lesson?teacher_id=4716357&language=hebrew

不見得母語者就是最好的教學者，我個人是對下面這個家教老師很有興趣，她英文和中文都非常標準，希伯來文也很流利和標準唷！

 

4.付費資源

其他還有兩個付費的資源，是我以前用過的，當初當然是因為喜歡才會買，當作投資自己嘛～因為是很久以前的事，價格我都忘了…. 應該各台幣6000吧？ 但是網路免費資源很多，不一定要買啦！

1.Holy Language Institute

Izzy老師的Hebrew Quest，我的重要啟蒙老師，他教字母意義和希伯來文聖經，那套DVD我有買，而且還有全部聽完唷！應該很多人都有聽過這個老師的課吧！優點是透過彌賽亞信徒的角度來學希伯來文，我覺得很棒！缺點就是是英文的，一定要有英文底子，但對我來說老師刻意放慢講話速度，慢到我都要睡著。但我還是很喜歡這個老師！

 

2.Rosetta Stone

這也是很古老的軟體，在我高中時就有了！它的教學滿強的，而且他不用任何語言教你，就是自己創造的沈浸式模式，讓你習慣用那個語言去思考。聽說讀寫樣樣來，最後還有直接跟希伯來文真人老師對話。

缺點就是…. 因為它不教文法的唷(刻意的)，我覺得一開始會吃力，然後有時候還會覺得軟體強人所難阿，沒教過的東西又要我在練習中學會(生氣)。而且一定要持續，因為基本上是自己摸索找邏輯的過程，不持續的話真的會忘光光。還有一個缺點就是有一陣子它網站一直當掉，手機版的也不好用。但這都是幾年前的事了，現在不知道怎麼樣，但我心裡一直覺得Rosetta太古老了，應該會被淘汰吧(溜)。

現在的價位是這樣…  有興趣可以到Rosetta官網上試試看，可以免費試用三天，我覺得試過就會知道自己喜不喜歡～(我高中時是喜歡的，用它學希伯來文也大部分時間是很滿意的)

 

客觀來說… 有效學習方法

我個人覺得啦，若英文底子普通，那就先用中文看鹽光老師系列節目，因為先對字母和聖經有個概念或印象，而且鹽光老師的發音很棒唷！然後就去玩Drops，開始記單字，而且也是中文的。之後就切到Hebrew Pod 101一起唸句子和增加語感。這樣不花錢，該學的都學到了～ 然後之後到以色列玩時，總會有幾句可以派上用場的！

最後要鄭重推薦一下驢小編的粉專 heysababa，每天都很幽默的教幾句希伯來文或猶太文化小典故，記得過去跟驢小編聊聊啊！(驢小編是我朋友，要簽名的話可以找我，呵呵)

 

就先這樣了！祝大家學習愉快！

p.s 常常有人問美角希伯來文的問題，推薦大家就到妥拉坊或heysaba找驢小編聊，若有旅遊問題再來問我囉

 

系列文章

不能去以色列要做什麼？(1) 學希伯來文囉！不藏私推薦線上學習資源

不能去以色列要做什麼？(2) 在家免費進修以色列大學課程！(Coursera、Edx課程) (2020年更新)

不能去以色列要做什麼？(3) 虛擬實境導覽(Virtual Tour)，坐著逛以色列景點+博物館！