猶太寓言故事:聖殿因為猶太人不彼此相愛而毀了 Kamsa and Bar Kamsa

在塔木德裡,有一個非常有名的猶太寓言故事,叫做Kamsa和Bar Kamsa,到底發生了什麼事情,導致第二聖殿被毀呢?故事是這樣說的….

 

Bar Kamsa的故事:聖殿因為猶太人不彼此相愛而毀了

很久很久以前,在第一世紀時有個有錢的猶太人,邀請了Kamsa來參加他的筵席(古代人辦趴踢的意思),結果僕人不小心搞錯名字,把邀情送給了名字很接近的Bar Kamsa。這可是誤會大了,因為Kamsa是好朋友,可是Bar Kamsa是個大家都討厭的敵人啊!Bar Kamsa人已經到了派對現場,主人不歡迎Bar Kamsa,要他離開,Bar Kamsa說他會很沒有面子(在古代,面子可以當飯吃,而且比吃飯還重要)…. 「那不然這樣好了,我會付我的食物費,你看怎麼樣?」

主人還是要他離開,Bar Kamsa說不然他付派對一半的費用,到最後甚至說全部的錢都他出,總之讓他待下來好嗎?

可是Bar Kamsa愈講,主人只是越生氣,到最後就把Bar Kamsa掃地出門了。

全場的人都看到了,包含受邀在場的拉比們。

Bar Kamsa本來去參加筵席,卻被排擠、羞辱和扔出來,他越想越生氣,越想越難過,於是就直接跑去找凱撒,也就是當時的統治者,然後放假消息說猶太人要造反起義啦!凱撒不知道是真是假,就讓Bar Kamsa幫忙送禮物到耶路撒冷聖殿,也就是獻祭用的動物。但Bar Kamsa就從中故意挑啟爭端,他把動物稍微弄得有瑕疵,對羅馬人的獻祭來說不會很在意,但是對猶太人來說,有瑕疵的動物是不能獻祭了。

如此為難了拉比們,凱撒送的動物有瑕疵,可以破例幫他獻祭嗎?有人說,就獻吧,不然凱薩生氣了,變成戰爭怎麼辦。有人說,怎麼可以,這樣大家都開始送有瑕疵的動物來獻祭還得了。有人說都是Bar Kamsa的錯,先把他殺了吧。有人說,聖經又沒有說帶有瑕疵的動物來獻祭是死刑…..

故事的結局就是,西元70年時,羅馬軍團攻下了聖殿,猶太人都沒有了聖殿….

 

動畫版Bar Kamsa的故事

在網路上我找到了很可愛的動畫版本,可以感受一下當時猶太人內部的衝突關係。

 

從Bar Kamsa的故事,學到了什麼?

每年聖殿被毀日時,這個故事都會被拿出來討論。到底為什麼聖殿被毀?從這個角度來看的話,就是因為本來一個因為名字的小誤會,都沒有人願意給彼此台階下,甚至狠狠地去羞辱別人,然後受傷的另一方,就在行為上去造成更大的悲劇。所以猶太人在提醒自己,要去修復關係上的破裂,每個人都要盡力去愛每個猶太群體的人,即便他是敵人。如果發生了爭吵,那務必要想長遠一點,因為這樣的吵架,可能會影響到猶太民族所等候的救贖,遲遲不會來臨,但若每個人願意無條件地去選擇愛,這樣得到救贖的日子,才會更近一些!

 

資料來源

Tractate Gittin, folio 55b, and in the Midrash, Lamentations Rabbah 4:3.

Wikipedia 、 Aish

圖片來源:The Talmudic Blog of Rabbi Dr. Tzvee Zahavy

Leave a Reply