以色列的猶太情人節,埃波月十五日 (Tu B’Av)

你知道猶太人有自己的情人節嗎?在採收葡萄的季節,就是這浪漫的猶太情人節 (Tu B’Av)!這是個表達愛的浪漫日子。雖然這不是聖經節期、也沒有記錄在聖經裡,但過猶太情人節的傳統可以追溯到第二聖殿時期唷!

咦?原來是這麼古老的傳統!那為什麼會有這個節日?究竟是什麼由來呢?雖然起源是巨大的悲劇,但卻有滿美的寓意。一起來認識猶太情人節 (Tu B’Av)

 

「猶太情人節」(Tu B’Av)在什麼時候?

猶太情人節是我們的稱呼,在希伯來文裡稱它為「埃波月十五日」(Tu B’Av),就是埃波月第十五日。

2022年的猶太情人節是在8/11晚上開始唷!

2023年的猶太情人節是在8/1晚上開始唷!

2024年的猶太情人節是在8/18晚上開始唷!

在以色列,很多節期都是跟農業有關,而情人節也剛好是葡萄開始成熟可以採收的日子(葡萄園會很香唷),而贖罪日則是葡萄結束採收的日子。

圖片來源 https://www.thefrontpageonline.com/news/listen-closely-love-air

 

聖經中有「猶太情人節」(Tu B’Av)嗎?

沒人確切知道,是從什麼時候開始過猶太情人節 (Tu B’Av) 。聖經中也沒有提到埃波月十五日,也就是猶太情人節這天。

大家的線索只有在西元二世紀編纂的猶太經典《米實拿》(Mishnah),伽百列之子Rabban Shimon ben Gamliel曾提到:

沒有比「埃波月十五日」和「贖罪日」更好(快樂)的日子了,因為在這些日子裡以色列/耶路撒冷的女兒們會穿著白衣在葡萄園裡跳舞。 她們會說什麼:年輕人,考慮你選擇誰 (做你的妻子)? There were no better (i.e. happier) days for the people of Israel than the Fifteenth of Av and Yom Kippur, since on these days the daughters of Israel/Jerusalem would go out dressed in white and dance in the vineyards. What were they saying: Young man, consider whom you choose (to be your wife)? (Ta’anit 4).

為什麼1800年前的書,會特別記錄到埃波月十五日?於是拉比按照線索,推測「白衣在葡萄園裡跳舞」會是跟下面這個聖經事件有關。

 

「猶太情人節」(Tu B’Av)的可能由來

在士師時期,曾經發生一樁悲劇,導致以色列十二支派差點少了一個支派。

記錄在士師記20章,這件事的導火線非常奇怪,有一個利未人和他妻子路過便雅憫的基比亞,結果妻子被一群暴徒強姦到死。他傷心欲絕把妻子的屍首切塊,送到各支派去。於是各支派聽聞這件事後,當然憤怒地投入報仇的行列,一起聯合要去打基比亞的暴徒。

但便雅憫支派也很奇怪,偏偏不願意把基比亞的暴徒交出來,反而是便雅憫各城共派出2.6萬名拿刀的戰士和700個基比亞精兵,要來跟以色列眾支派聯合勢力派來的40萬個戰士發動戰爭。

第一回合,便雅憫戰士贏了,殺死了2.2萬以色列戰士。

隔天,第二回合,便雅憫戰士又贏了,又殺死了1.8萬以色列戰士。

到了第三回合,耶和華神把便雅憫支派交在以色列手中,那日,以色列人殺死便雅憫人25100名拿刀的戰士,只剩下600個勇士躲起來。然而以色列人殺紅了眼,把整個便雅憫的城市、村莊和所有婦女、孩童通通殺光,聖經紀錄:「以色列人又轉到便雅憫地,將各城的人和牲畜,並一切所遇見的,都用刀殺盡,又放火燒了一切城邑。」

幾乎所有便雅憫人都殺光了….  但等到以色列人意識過來,似乎一切都來不及了。

他們坐在神面前直到晚上,放聲痛哭,怎麼會這樣?怎麼會有這麼大的悲劇?因為一個利未人的妻子,全以色列人都失控,害得十二支派少了一個支派嗎?

後悔的以色列會眾,只好想辦法讓便雅憫支派那剩下一點逃脫的人能延續後代下去,很實際的方式就是趕快幫他們找妻子。當時會幕是在示羅,所以百姓會在示羅守節聚集。礙於已經起誓說「有將女兒給便雅憫人為妻的,必受咒詛」,所以長老跟便雅憫人說:「你們去,在葡萄園中埋伏。若看見示羅的女子出來跳舞,就從葡萄園出來,在示羅的女子中各搶一個為妻,回便雅憫地去。」

圖片來自 http://www.shadchancoach.com

 

這樣做,至少是被動地讓自己的女兒嫁到便雅憫支派去。而便雅憫人也照做,搶了女生當妻子,回去修建城市過日子。這是以色列沒有王的時代,而後來,從便雅憫支派神揀選了一個叫做掃羅的人做王。

(甚至,應該是記載在塔木德,掃羅也是便雅憫支派剩下的男子之一,但他害羞不敢搶妻,所以他的妻子是自己投進他懷裡的。但這個就… 待查證)

示羅長什麼樣子呢?長這樣唷!

 

在埃波月十五日發生的其他事

以下是沒有記錄在聖經,但是猶太傳統的相信:

  • 在這天,不被允許進入流奶與蜜之地的那代人都過世了。

事實上,有拉比認為這可能才是真正「埃波月十五日」的意義。根據傳統,曠野最後一批1.5萬人應該在埃波月九日過世,但神憐憫他們,沒讓他們死。一直到埃波月十五日,新月出現了,他們才確認自己不是記錯日子,而是神赦免他們與探子不信的罪、願意讓他們活下來,所以才說沒有比埃波月十五日更快樂的日子了。

圖片來自Chabad.org

 

  • 以色列各支派被允許自由地通婚。

在這之前,因為「西羅非哈的眾女兒」與土地產業的關係,所有支派都限制自己的女兒只能嫁同宗支派的人(民數記36:6)。根據傳統,在這天之後開始寬鬆了規定。

圖片來自Chabad.org

 

  • 何西亞王撤除了對於北國以色列人去耶路撒冷敬拜的限制。

一開始是因為耶羅波安,取代耶路撒冷聖殿的位置,把金牛設在但和伯特利,禁止百姓到耶路撒冷朝聖。根據傳統,在這天北國的何西亞王撤離了路上的警衛,讓百姓可以自由去耶路撒冷朝拜。

圖片來自Chabad.org

 

  • 每年打破斧頭、完成蒐集聖殿所用木頭的日子

根據傳統,由於耶路撒冷附近沒什麼樹,聖殿獻祭要用的木頭都是靠人去遠方取材。由於木頭濕掉或太晚搜集的話,可能會長蟲,所以每年這個時候就會停止搜集木頭。但每年也都會有足夠的木頭,所以這天會是個感恩的日子。

圖片來自Chabad.org

 

  • 巴柯巴起義( Bar Kokhba revolt)被羅馬人殺死的猶太人被允許埋葬

神奇的不只是羅馬人允許他們眼中的叛徒可以被埋葬,另一個神奇的角度是屍體從聖殿被毀日放到現在6天,竟然還沒有腐爛!

圖片來自Chabad.org

 

美好的寓意:在這天,神揀選了我們

猶太賢者發現,猶太情人節(埃波月15日)與耶和華神創造宇宙的那天(以祿月25日)剛好是相隔40天!這有什麼重要呢?

猶太人根據塔木德的教導相信:「在母親懷上一個孩子的前40天,神就已經選好了他/她的伴侶。」

當然,這應該不是真理的教導,但這是很有趣的發現。

也就是說在神創造天地,在說「要有光」的前40天,祂在埃波月15日這天揀選了愛我們,建立了與我們愛的盟約,那這不就是以馬內利–「神與我們」?

希伯來文עמנואל 以馬內利| Asimon品牌希伯來文項鍊(購買連結),以色列美角讀者專屬折扣代碼mega777,而且八月免運唷!

 

現代猶太人如何過節

猶太人會享受音樂、跳舞、送卡片、送巧克力,就像一般過情人節那樣。這天也被認為是結婚的好日子唷!

近年來也有猶太人想恢復年輕女孩在示羅的葡萄園穿白衣跳舞的文化習俗,只是推廣還不算成功。

圖片來自 http://www.shadchancoach.com

 

在過去,還有個傳統是會跟過猶太新年一樣,說:「願你永遠被記在冊上」(ketiva vahatima tova),原因是因為這些字母加起來數值跟埃波月15日一樣是928。

反正主題是愛,以下是可以在以色列浪漫過情人節的點子

 

延伸閱讀

「聖殿被毀日」前三週:塔模斯月17號禁食日

猶太新年 Rosh Hashanah (和吹角節 Yom Teruah)

 

參考資料:國度禱告網Jews for JesusAishChabad

Leave a Reply