以色列國歌——《希望》 Hatikva (附歌詞歌譜) (Ft.@MelodyHwangMusic)

以色列國歌叫做希望(Hatikva),雛形是1901年在第五次錫安大會上就有大略的歌詞和歌曲。如果是第一次聽以色列國歌,一定會被它哀傷優美卻又充滿希望的旋律感動! 希望大家有機會去以色列時,都先學會這首不會很長,也不會很難的歌。 以色列國歌Hatikva最好聽的版本在這裡唷 ❤️

 

一起來學以色列國歌

這集Youtube影片我很開心的請到了Melody來一起學、一起唱以色列國歌🎵 一起來學吧!

 

以色列國歌《希望》歌詞

Kol od ba’le’vav penima,

只要在心底裡

Nefesh yehudi ho’miyah

還有一個猶太靈魂在渴望

U’lefa-atei mizrach kadimah,

向前向著東方

Ayin l’Tziyyon tzofiyah. 

還有眼睛望著錫安

Od lo avda tikvateinu,

我們的希望還未破滅

Hatikvah bat shnot al-payim

兩千年的古老希望

Lihyot am chofshi b’artzeinu

成為自由的人民,在我們的土地上

Eretz Tziyyon Yerushalayim.

在錫安之地和耶路撒冷

 

以色列國歌《希望》歌譜

 

關於以色列國歌的小故事

 

別忘了訂閱Melody的頻道

Melody Hwang唱什麼歌都好好聽啊~ 🎵

Melody Hwang 的音樂頻道已經有破萬的訂閱(點這裡訂閱),有許多她創作的歌曲,身為大粉絲的我,居然一個小頻道有機會找她拍希伯來文歌的影片,實在是非常榮幸。😆

到8月底前,別忘了為她投票唷~

Instagram: https://www.instagram.com/melodyhwangmusic/

Facebook: https://www.facebook.com/MelodyHwangMusic

Leave a Reply