耶穌也過普珥節?普珥節傳統與以色列「半舍克勒」的由來

你知道為什麼現代猶太人在普珥節時,除了要禁食,還要捐贈「半舍克勒」(Half Shekel)嗎?這個傳統是來自聖殿時期,雖然鮮少人知,但大家應該多多少少有印象,曾經彼得抓到一隻肚子里有一塊舍克勒銀幣的魚,幫他和耶穌付了稅….. 等下,這是什麼稅?跟現在猶太人每逢普珥節要捐贈半舍克勒有關嗎?

 

普珥節前,為什麼要禁食和捐贈?

現代猶太人在過普珥節之前會有一天的禁食(Taanit Esther),但為什麼要禁食呢?其實有兩個原因,一個是效法以斯帖記中,全國上下的猶太人合一為以斯帖禁食。

Illustrirte Familien-Bibel nach Dr. Martin Luther (Illustrated Family bible after Dr. Martin Luther)”, published by A.H. Payne, Reudnitz near Leipzig, in 1886.

 

另一個原因是「半舍克勒的回憶」(Zecher Machatsit HaShekel)的誡命,原本猶太人是要在逾越節之前的普珥節繳交「聖殿稅」(Temple Tax),但沒有了聖殿要照顧,就演變成了要照顧窮人或是猶太人的神學院。

所以禁食不是不吃東西而已,而是一定要在禁食的這一天,把自己本來吃飯的錢捐贈出來。互相贈送禮物的傳統(Mishloach Manot),其實一開始也是從要捐贈給窮人開始的!為什麼必須是送食物?因為要確保窮人禁食之後,有食物可以吃….

贈送的食物籃 https://www.chabad.org/

 

為什麼要繳「半」舍客勒銀子?

以色列人出埃及後,在曠野建造會幕時,神要20歲以上的男子不論經濟能力如何,都要帶上「半舍客勒」禮物(銀子)獻給神,有錢的也不能多給,窮的也不能少給,因為這是用來做贖罪銀:

凡過去歸那些被數之人的,每人要按聖所的平,拿銀子半舍客勒;這半舍客勒是奉給耶和華的禮物(一舍客勒是二十季拉)。 凡過去歸那些被數的人,從二十歲以外的,要將這禮物奉給耶和華。 他們為贖生命將禮物奉給耶和華,富足的不可多出,貧窮的也不可少出,各人要出半舍客勒。 你要從以色列人收這贖罪銀,作為會幕的使用,可以在耶和華面前為以色列人作記念,贖生命。(出埃及記30:13-16)

西元二世紀的半舍克勒,上面用古希伯來文寫חצי השקל (half shekel),重量6.87克

 

半舍克勒是多少錢?

不同猶太族群,對於要捐多少錢有不一樣的看法,有些是會把通貨膨脹也算進來。因為聖經說的半舍克勒是銀子,所以價值是多少,那現在也要繳交相同的錢,大概是33或44現在的以色列舍克勒,合算台幣約300-400元(其實很少)。在美國猶太會堂會直接說就捐贈你平常在餐廳吃一餐的錢,把這樣的錢拿去請窮人吃飯不是很好嗎?所以共識是在美金$20,約台幣600元。

阿什肯納茲猶太人的做法是在你所在國家,捐贈3個當地貨幣的半塊錢,意思是說,可能是3個半歐元之類的。

賽法迪猶太人的做法是,在會堂有三個半塊錢,那大家各自捐贈,把這個半塊錢買回家。

 

以色列的半舍克勒

不知道大家有沒有注意到,現代以色列的貨幣中,有10 agora,也就是10分 (100分是1舍客勒),但是50 agora卻是叫半舍客勒,數字還寫1/2舍客勒。為什麼這麼刻意呢?這就是為了紀念聖經中紀念半舍客勒的傳統啊!

現代以色列的0.5元 就是大大的寫1/2舍客勒

 

什麼時候要繳聖殿稅?

根據宗教曆,第一個月是亞筆月,所以會在前一個月就開始收,也就是從亞達月第一天開始,這樣才會方便做新的一年的預算。亞達月十四、十五日就是普珥節!這也是為什麼一般來說猶太人現在也習慣在普珥節前的禁食日,上繳半舍客勒。

 

耶穌也繳了「半舍克勒

普珥節發生在耶穌出生前500年,所以耶穌時期一定也有普珥節,並且也有上繳聖殿稅。

如果再看一次這個經文,或許會看到不一樣的觀點!

24 到了迦百農,有收丁稅(Temple Tax)的人來見彼得,說:你們的先生不納丁稅(丁稅約有半塊錢)嗎﹖彼得說:納。

25 他進了屋子,耶穌先向他說:西門﹐你的意思如何﹖世上的君王向誰徵收關稅(duty)、丁稅(taxes)﹖是向自己的兒子呢﹖是向外人呢﹖

26 彼得說:是向外人。耶穌說:既然如此,兒子就可以免稅了。

27 但恐怕觸犯(觸犯:原文是絆倒)他們,你且往海邊去釣魚,把先釣上來的魚拿起來,開了他的口,必得一塊錢,可以拿去給他們,作你我的稅銀。(馬太福音17:24-27)

這裡的兩個丁稅有不一樣的含義,24節的丁稅,並不是繳給羅馬帝國的人丁稅,而就是上面所提到,猶太人一年一次向猶太同胞收的「聖殿税」(Temple Tax),這不是強制性的,但是每個20歲的成年男子都被期待繳交半舍客勒銀子,目的是維修聖殿。

在耶穌時期,這些來收聖殿稅的人,就是在亞筆月之前的亞達月開始收錢,這個月就是過普珥節的月份。亞達月的傳統符號是其實是魚,很巧的是在猶太神秘學之中,魚象徵的就是「隱藏」。這也就是以斯帖記的故事,以斯帖的身份在整個王宮面前隱藏,而神也是藏在整卷書中,雖然沒有明講,卻是存在的事實。

在魚嘴巴找到錢的彼得 – Free Bible Images

 

普珥節的重點

為什麼耶穌要讓彼得從魚的口中找到聖殿稅的銀子?聖殿稅起初並不是為著一個宗教制度,像是在耶穌時期那樣,還有Beit Din(猶太法庭)要來收錢和擬定次年的預算開銷,神自己設定了每個人要為自己的人頭,繳交「贖罪銀」作為給祂的禮物,這就是在預表在紀念救恩的工作,是一份禮物,因為神已經預備了有一天,神頭生的兒子要捨命,做萬人的贖價。

耶穌有沒有過普珥節,我們最多就是猜測… 有或沒有 (我猜應該有),但這也不是重點,最重要的是,我們能確定在我們不知道的時候,神一直都預備了拯救的計畫。

 

參考資料

Yeshiva.coFirst fruits of Zion信望愛全球資訊Wikipedia

Leave a Reply