希伯來文的:春天 Aviv אביב

特拉維夫,一個與古老雅法相毗鄰的白色城市,有美麗地中海的海灘,街道上也散布悠閒而浪漫的氣氛。很難想像,這裡不是歐洲,而是印象中戰火不斷的中東?難怪,以色列人會說耶路撒冷的人負責禱告,然後特拉維夫的人負責玩樂。

 

錫安之父赫茲爾寫了一本著作《Altneuland》,意思是舊的新土地,譯者在取希伯來文書名時,使用了聖經以西結書3章15節的「提勒亞畢」( תל אביב )。後來20世紀初,一群猶太屯墾者,用這個名字命名他們在老雅法城新買的沙地,特拉維夫。

 

特拉維夫,又譯台拉維夫,都是音譯希伯來文的 תל אביב (Tel Aviv) ,「特拉」(תל Tel)是古老山丘,而「維夫」(אביב Aviv)在現代希伯來文字常見的含義是春天,合在一起就是春天的古老山丘。難怪特拉維夫,總給人一種春天的感覺啊!

 

亞筆 אביב  Aviv 

「維夫」(אביב  Aviv) 這個詞,就是聖經中的「亞筆」,指的不單是春天,而是一個很具體的自然現象,就是當大麥才剛成熟、已經吐穗、且有禾穗子可以拿去烘的時候。

 

亞筆月是耶和華神領百姓出埃及的月份,也是守逾越節的月份,更是在聖經的曆法中,耶和華神稱一年之首的「正月」。也就是說以色列百姓即便沒有月曆,只要看見大麥「亞筆」了,就知道進入「亞筆月」,準備過節了。

「你要注意亞筆月,向耶和華─你的神守逾越節,因為耶和華─你的神在亞筆月夜間領你出埃及。」(申命記 16:1)

 

耶和華有三個節期是指定百姓要守的,分別是逾越節、五旬節和住棚節,這些節日其實都有別名,像是「初熟節」、「收割節」、「收藏節」,有發現嗎?都跟收成有關呀!

「你們要過去得為業的那地乃是有山有谷、雨水滋潤之地,是耶和華─你神所眷顧的;從歲首到年終,耶和華─你神的眼目時常看顧那地。

你們若留意聽從我今日所吩咐的誡命,愛耶和華─你們的神,盡心盡性事奉他,他(原文是我)必按時降秋雨春雨在你們的地上,使你們可以收藏五穀、新酒和油,也必使你吃得飽足,並使田野為你的牲畜長草。」(申命記 11:11-15)

 

逾越節之後會是前初熟節,要將初熟的第一捆莊稼帶給祭司作為搖祭獻給神。這時按照神的SOP,大麥都已經「亞筆」。然後,在開鐮收割禾稼時開始算七個七之後,就要拿著甘心祭守收割節,同時也稱為七七節、五旬節和後初熟節。現在在傳統上,猶太人會在逾越節開始,每天數算俄梅珥(omer),意思是「一捆」。

「你曉諭以色列人說:你們到了我賜給你們的地,收割莊稼的時候,要將初熟的莊稼一捆帶給祭司。」(利未記 23:10)

 

當百姓把禾場的五穀、酒醡的新酒和油都完成收藏的動作後,要守又稱為收藏節的住棚節,並且要歡樂七日,因為神很喜歡百姓享受祂的賜福,喜歡大家吃飽了,就知道天父有在眷顧。

「因為耶和華─你神在你一切的土產上和你手裡所辦的事上要賜福與你,你就非常地歡樂。」(申命記 16:15)

 

在神賜給以色列百姓的地上,從大麥「亞筆」的逾越節開始,直到秋天的住棚節,百姓可以安心的收藏,因為這之間都不會下雨,並不會像台灣出現夏天連環颱風,下大雨發生淹水,然後農民來不及採收,蔬果被糟蹋的問題。

下雨,就知道冬天來了。一直到春天都是以色列的雨季,但不是天天下雨,想要有豐收,自然需要有充足的雨水,這是頗現實的!

這也是為什麼即便現在有新的水回收或是農業的滴灌技術,到了夏末,經常會傳出加利利湖水位下降、嚴重缺水的消息,水資源依然是相當珍貴的!

 

即便現代以色列人不當農民了,仍會為冬天要下充足的雨水向神禱告,因為有雨水,就是祝福!原來「秋雨和春雨」並不是種文學修辭呀!

「我們應當敬畏耶和華─我們的神;他按時賜雨,就是秋雨春雨,又為我們定收割的節令,永存不廢。」(耶利米書 5:24)

 

到了以色列,才會發現聖經中的節期,完全是根據迦南美地的氣候,而量身定做出來的!創造萬物的主已經設定好何時下雨、撒種、耕種、成長、成熟和收割,雖說是靠天吃飯,但其實是種簡單的默契,是持續有互動,而非被動的。

神預備各樣的環境,讓人能夠認識祂、享受祂、敬畏祂。在曠野的日子,每天都有嗎哪,進入流奶與蜜之地後,神期待百姓要去得地為業和栽種。不管在哪個季節,旱季還是雨季,是平淡還是轟轟烈烈的日子,人生每個階段都是有意義的,因為神都已經有預備,時常存著敬畏神的心,必能享受在祂的祝福之中。

Leave a Reply