希伯來文的：亞當 אדם

當神創造了天地，預備好了一切神看為美好的事，差的就是一件事，造人。

神就用地上的塵土造了人。

 

地上的土，在希伯來文是אֲדָמָ֔ה (adama)，而土 אֲדָמָ֔ה (adama) 最前面三個字母 אדם (adam)，就是希伯來文的人。

 

「耶和華神用地上的塵土造人，將生氣吹在他鼻孔裡，他就成了有靈的活人(אָדָ֛ם)，名叫亞當。」(創2:7 )

 

畢竟是第一個人類，這就成為他的名字，翻譯出來就是亞當。人和亞當在希伯來文裡，其實都是 אדם (adam)

• 「神說：我們要照著我們的形像、按著我們的樣式造人(אָדָ֛ם)」(創1:26)
• 「亞當(אָדָ֑ם)的後代記在下面。（當神造人的日子，是照著自己的樣式造的，並且造男造女。在他們被造的日子，神賜福給他們，稱他們為人(אָדָ֑ם)。）」(創5:1)
• 「我若像亞當（或譯：別人）遮掩我的過犯，將罪孽藏在懷中」(伯31:33)

 

人，אדם (adam)，在希伯來文中還可以拆為兩個部分來看，第一個字母是א，也就是代表神的希伯來文字母，因為亞當是神的兒子(路3:38)，有從神來的DNA，而另一部分則是人類中最重要的血，דם (dam)，畢竟有血有肉才有生命。

• 「惟獨肉帶著血(dam)，那就是他的生命，你們不可吃。」(創9:4)
• 「我從你旁邊經過，見你滾在血(dam)中，就對你說：你雖在血(dam)中，仍可存活；你雖在血(dam)中，仍可存活。」(結16:6)

 

腮紅可以幫助一個人有紅潤的好氣色，反過來說臉色蒼白看起來會死氣沈沈。大衛被形容「面色光紅」時，希伯來文很有趣用了 אדמוני  (admuni)，這個字其實就是從血 דם (dam)、亞當 אדם (adam)、和土 אדמה (adama)延伸的字。

「耶西就打發人去叫了他來。他面色光紅 (admuni)，雙目清秀，容貌俊美。耶和華說：這就是他，你起來膏他。」(撒上 16:12)

原來上帝也是覺得做人，要有血色比較好看！

 

*מָ֔ 跟 ם 是一樣的希伯來文字母，只是放在最後時嘴巴要閉起來

*隱藏的奧秘

猶太學者發現的奧秘還有אדם (adam)這三個希伯來文字母，單獨稱呼這些字母，應該是

אלף (alef)

דלת (dalet)

מם (mem)

扣掉本來字首的אדם，剩下的字母按照順序用倒影看，是מתלפל！跟מתפלל (mitpalel)只差一個順序，而這個字的意思是現在進行式的「祈禱」！

• 「惟求耶和華─我的神垂顧僕人的禱告祈求，俯聽僕人今日在你面前的祈禱 (mitpalel)呼籲。」(王上 8:28)
• 「願你睜眼看，側耳聽，你僕人晝夜在你面前為你眾僕人以色列民的祈禱(mitpalel)」 (尼1:6)

會是巧合嗎？那也太巧。希伯來文這個語言，真的是隱藏許多奧秘。