小故事:以杯試友

我一進門,店員就開始傻笑。

好吧~ 這是個嚴肅的敬虔猶太社區,至少不是氣呼呼地把我趕走吧? 面對這種不知是敵是友的情況,通常我會刻意更大方地打招呼,也不知道這樣有沒有掩飾掉我的不知所措。

「嗨~ 你會說英文嗎?」,我隨便問了一句話。

店員有點害羞又酷酷的說:「קצת קצת」

「啊,一點點。所以…. 一份Falafel多少錢?」

「חמש עשרה」

「蛤?15?25?」,今天是在考希伯來文嗎?哈哈!可能我有點大聲,於是他伸出手來… 我想說要幹嘛?

結果他用力的跟我比一比,是15沒錯,喔…. 這幾乎是Falafel的公定價了吧?

「那,2個~」,雖然不知道好不好吃,就當我們的晚餐了吧~

店員熟練而快速地準備了Falafel,靠著比手畫腳,哪些要、哪些不要。整個流程非常的緊湊,這是他的日常啊~ 但照理我就該付錢了吧? 不知道為何,可能他情緒還沒醞釀好,居然要我先去坐著吃~當然這是我從肢體動作猜的。

我試探性的問可不可以照他? 沒想到,居然他同意也停下忙碌,讓我拍。

敬虔猶太社區這麼神秘,卻反而很友善?

當我發現Falafel吃不完時,回頭到店員那邊的台子加辣椒。

店員看著,問我:「Drink?」

「No drink. Thank you.」,我回答他,我確實不需要喝飲料。

但我看他正在弄飲料…. 突然就想說,也許這裡有賣什麼當地特色的飲料吧?還是可以試試啊~

「那個多少錢?」,我轉身回來,問他。指著他正在弄的飲料。

「No Money.  」,他意思是不用錢?

「哈哈哈哈! 那是什麼?」

「Vodka!」他賊賊的說伏特加,我覺得很好笑~ 於是又笑了。

為什麼不會說英文的15,但會說Vodka?還有,我也不認為有人會在工作中喝酒吧?還有,我們不是在敬虔猶太社群嗎? 他快速找出一個塑膠杯,倒了一杯給我像是試喝那樣,我也收下了。

 

從頭到尾,明明就語言不通啊!

真的很友善吧~ 他自己就開始喝飲料了,我想是沒有下藥的吧!(剛剛Falafel不也吃了嗎?)

那是紅牛+Vodka,說實在,酒精有點強烈。

結論就是…. don’t judge。

什麼樣的人都有,我們也都是人。

(我想,他應該也是有些壓力吧?)

Leave a Reply