談到捷克旅遊,很多人心目中的必去應該是童話小鎮Český Krumlov,其實名字沒那麼難記,但是台灣人已經習慣叫她CK小鎮。

 

她被UNESCO認定為世界遺產,雖然小鎮沒有我想像中的好逛,但我覺得還是名至實歸,是個很有古味的小鎮,也比捷克其他破舊的小鎮看起來稍微富裕多了!

 

CK小鎮可以泛舟,小鎮因為S型伏爾塔瓦河分成幾區,最北邊是城堡的所在地,感覺也是精華所在。

 

但如果稍微往南逛,你會在小鎮的邊上看到這個像是教會的鵝黃色建築。

 

這是CK小鎮庫倫諾夫的猶太會堂,但現在已經沒有猶太人在這裡聚會,嚴格上只能算是剩下個建築物和僅存於腦海中的歷史,跟斯洛維尼亞馬里博爾的猶太會堂一樣,是為了延續猶太歷史,所以刻意顧人來管理這場地。


CK小鎮庫倫諾夫猶太會堂 Synagogue Český Krumlov

參觀費用(2017):成人票 50CZK (約1.5歐)

建議預留時間:0.5小時

推薦指數:

開放時間:  11 a.m. to 5 p.m.

網站:http://www.ckrumlov.info/docs/en/atr117.xml

交通:在舊城內,用腳走就好啦!


 

網路評價有則提到管理員人很兇、愛錢又會吼人說「禁止照相!」,我抵達時看見管理員和她女兒在戶外搧扇子,8月的捷克很熱,屋子裡也沒安裝空調,我還刻意穿了比較保守的衣服呢!但好像沒必要,因為她們不是猶太人,並不在意這些。雖然沒有熱情,但我想語言隔閡是明擺在眼前的事實,這也都是正常的吧?我付了50捷克克朗的門票錢,可以想像那些對會堂很有期待的人,付了這錢進來肯定會失望。因為基本上就是空的,進門左手是櫃檯、右手是幾個直立式的印刷看板,隨便一個遊客中心都比這空蕩蕩的會堂有看頭吧?

但這樣的淒涼,也只是證實現實的醜陋。這樣不起眼的空間,在過去是拉比給猶太人上課的教室,另一間是作為冬天的會堂。

再推一扇門就是會堂,會堂大概就是一個小禮堂、約兩間教室的大小,空蕩蕩的猶太會堂裡只有我,任意的在過去神聖的殿堂走動,這裡不再有猶太人過節的歡樂歌聲、小孩的嬉笑聲、或是意第緒語的禱告聲。

圖片來自TripAdvisor

 

關於CK小鎮的猶太人的過去歷史

猶太人早在14世紀就到捷克的庫倫諾夫居住,第一個被記錄下來的名字是Merclin,但因為Peter IV of Rosenberg 在1494年的指令,猶太人只被允許住在郊外。後來維也納的猶太人在1670年被趕出來,有些逃到庫倫諾夫,因此又能確定當時這裡的猶太族群仍存在。後來也有猶太人被允許住在鎮上,但數量非常少,在羅森堡(Rozmberk castle)也只住了16個猶太人。

 

關於Spiro家族與庫倫諾夫猶太會堂的成立

雖然庫倫諾夫和郊區一直都有少數的猶太人,但真正猶太社群的建立靠的是一個叫Ignaz Spiro的成功商人。他出生於1817年,雖然一歲就喪父,可是他白手起家在Vetrni開了製紙廠,而且後來雇用了將近200猶太工人!因為他的關係,在他1894年去世之前,這裡有了猶太社群和猶太公墓。1886年他們有了拉比Samuel Fischmann來教他們聖經,租用Kajovska孤兒院的小教堂作場地。

19世紀末猶太人得到了平等的公民權、也才能搬進城裡,Spiro家族從Neumuller家族買了這塊地要蓋自己的猶太會堂,請了布拉格的Victor Kafla來設計,1908年他設計了帶有鄂圖曼元素的新浪漫主義會堂,才花一年的時間會堂就蓋好這個能坐180人的會堂,女人坐在右邊、男人坐在左邊。這時的拉比叫Leopold Hirsh,從1902年一直擔任拉比到1934年

Ignaz Spiro的兒子Emmanuel Spiro (1855-1928)做了許多幫助一戰受害者的慈善工作,庫倫諾夫對猶太人也一直挺友善,直到1938年一切都改變了,會堂被摧毀,猶太人被抓到集中營,至今再也沒有像之前那樣的猶太團體。

甚至這家族唯一從大屠殺倖存下來的男性Petr Spiro居然一直無法拿回公民也無法回來庫倫諾夫,直到最後他變成了骨灰才回來。

從1945年6月21日到11月美軍94號步兵團曾短暫的把這會堂作為教堂使用,之後就一直只是作為劇場的倉庫,直到1997年這個產業還給布拉格的猶太人後才開始修復。

裡面的擺設都是後來按照過去Josef Seidel所拍的舊照片做翻新,雖然物是人非,但至少能確定的是會堂已經被恢復了與原來極為接近的面貌。因為裡面不能照相,所以我後來花了10CZK買了張明信片,這就是會堂裡面的樣子。

 

我去的時候也不是真的空蕩蕩,會堂裡還有十誡、金燈台和蓋妥拉的簾子。妥拉櫃(Aron Ha Kodesh)永遠是最靠近耶路撒冷的那面牆,代表了神的約。Bimah是講台,每週要唸的經文都在這裡讀,還有Nir Tamid,代表永恆的燈。

圖片來自TripAdvisor

 

還是有些畫展,看官網也是有音樂會的。不知道誰會來參加,但希望猶太人能夠被紀念。

圖片來自TripAdvisor

 

離開前,我問了管理員關於美軍94號步兵團把會堂改作教會時留下的記號在哪?管理員指了一個看起來也是新修復的圖誌,上面寫著「在至高之處榮耀歸與神!在地上平安歸與人」

圖片來自TripAdvisor

圖片來自TripAdvisor

 

參觀心得

外面看真的比裡面好看,因為裡面幾乎是空的,也不能照相。但如果對猶太歷史很有感情的人,這裡門票很便宜,還是要來支持一下!

 

旅遊攻略

1.旁邊有附設會堂咖啡店 Cafe Synagoga,可以在這喝咖啡吃小點心

 

2.旁邊就是P3停車場