我們來到了義大利北部一個媲美威尼斯叫做「的里雅斯特」(Trieste)的海港城市。

 

浪漫的義大利跟殘酷的大屠殺總感覺兩者不可能有交集,但其實是我沒有注意到「美麗人生」(Life is Beautiful)這部感人卻又無奈的電影,就是以義大利這段悲哀的時空背景為題材。

QUALITY 2ND GENERATION:
LA VITA E BELLA–
Roberto Benigni (GUIDO)
LA VITA E BELLA is released on 12th February 1999 and is distributed by Buena Vista International (UK) Ltd, Certification: tbc, running time: 122 mins.
FOR FURTHER INFO PLEASE CONTACT CHARLOTTE TUDOR AT CORBETT AND KEENE LTD. 0171 494 3478

 

跟著GPS我們找到了這塊在聖安息日(San Sabba)郊區的集中營所在地,最起初在1898年這裡是個米廠,不過1934年就完全關閉,到了大屠殺時期曾被德國當成臨時拘留營與集中營,殺了至少2000人。二戰結束後,這裡成了從鐵幕政權逃出的難民營,一直到1965年義大利政府將這地方規劃成國家紀念館,因此是免收門票且營業時間長至晚上7點

 

敲了門,一位老先生和氣的應門,告訴我們集中營的入口是在另外一邊唷!有點不好意思,道謝我們繼續沿著外牆走到正門口。

 

原來正門口是由水泥牆砌成的通道,必須穿過之後才會進入到聖安息日米廠,也就是昔日的集中營。

 

在兩旁高聳又冰涼的水泥牆之下,人看起來好小,這11米約四層樓高的牆是設計師Romano Boico刻意要凝造出來的不安祥氣氛。不知道蕭瑟的冬天會不會更加淒涼?

 

入門左手是辦公室,管理人員趕緊把我們招呼進去,我一看,他不就是剛才在後門的那位老先生嗎?這也太幽默了吧!管理員為了登記而問我們來自哪裡,我們說台灣,另一個坐在辦公室裡的老先生很熱情地跟我們說「摳你擠哇~」

因為工作人員很友善,我們還是租了2歐的語音導覽,打算好好認識這個在1943年起曾被作為集中營的場所。

 

不過,事後證明語音導覽的幫助不大,而且其實相同的資料都能在展覽館看到,另外對於我個人,文字描述搭配照片似乎比語音更加清楚也更容易消化。

我邊看著看板,邊在想為什麼這些人名、代號等我一點概念都沒有呢?可能我一直生活在與這些歷史的平行世界中,但我不能再讓歷史與我擦肩而過。我在想二戰時期的人,會不會也有很多搞不清楚社會複雜的變化?或者說會不會因為被動的希望戰爭快點結束,所以沒有積極反抗納粹?即使內容有點生硬,可是我若不利用旅遊或是網路資源學習,那我就不能期待自己有一天能有能力站在歷史的洪流尚為正義之事力往狂瀾啦。

 

的里雅斯特Trieste和聖安息日米廠簡介

「的里雅斯特」(Trieste)直到1918年都是奧地利哈布斯王朝與奧匈帝國最重要的海港,1898年,一家公司買了聖安息日(San Sabba)在郊區的這塊地,起初作為米廠,就去去掉米糠、生產白米的地方,不過第一次世界大戰後,全國經濟不好,法西斯主義抬頭,米廠生意下滑只好從1930年開始租給義大利皇家軍作為倉庫,但終究在1934年關門。在1940年又再變成義大利皇家軍的兵營,但是怎麼會變成義大利境內唯一的集中營呢?

 

原來是1940年義大利與德國同盟加入了軸心國,但又在1943年與同盟國簽訂停戰條約。於是兩天後德國就佔領了同盟國還沒佔領的義大利東北部地區,希特勒宣布亞得里亞海峽的作戰區的首都為的里雅斯特。

 

於是這座米廠,也才在1943年變成禁閉義大利軍人的臨時拘留營與集中營。

被關在這裡的高山士兵Sergio Bonetti畫的素描,義大利人果然天真浪漫

關於聖安息日集中營的受害者

1943年納粹劊子手海因里希·希姆萊(Heinrich Himmler)指派之前負責萊茵哈德行動 (Aktion Reinhard)的黨衛軍和警察領導人奧迪洛·葛洛博奇尼克(Odilo Globocnik)來接管亞得里亞海沿岸的警察與安全部隊。 他的核心部下有90名SS軍官,資歷包含1939-1941年參與安樂死殘疾人士的T-4行動,且都有在波蘭滅絕營擔任官職,除此之外還有烏克蘭軍人加入,在的里雅斯特他們的任務就是逮捕、集中、遣送猶太人到滅絕營,必要時在此集中營就地解決、處理屍體。

在這集中營受害的人還包含義大利、斯洛維尼雅、與克羅埃西亞的反抗份子,以及被懷疑與黨派有關的平民。駐軍於此的德軍SS與烏克蘭軍人會用大聲的音樂與狗叫聲來掩蓋犯人受刑時的哭嚎聲。

在第九號牢房廢墟中發現反抗份子的反抗之星

 

受害者必須工作,在這裡他們得砍用來燒焚化爐的柴、分類從猶太人身上奪來的私人物品與衣服、做裁縫和石匠工作等。

從猶太人身上搶奪的物品

 

保守估計,這裡死了將近2000人,但也有歷史學家認為實際數字會是4000-5000人。為什麼居民會不知道米廠已從軍營變為殺人的集中營呢?一方面是這裡在郊區,附近都是工廠,普通居民不常經過,另一方面是大多數執刑都是在夜裡。(不過可確定的是南斯拉夫自由運動者知情)

 

1944年被納粹懷疑與反抗軍有合作的義大利社會共和國的士兵被調到米廠集中營,有兩個義大利士兵Battitsini和Pairolero因不服從命令而被殺,這也是唯一一次在光天化日之下米廠上有人被殺。願意合作的就留下來做警衛、或是被Kurtz Franz訓練去逮的里雅斯特的猶太人,不願意的就被送去達豪集中營。

 

聖安息日集中營詳細介紹

這是1943年起米廠被作為集中營的場所的平面圖,我們大約從A的位置開始走進來。

 

詳細內容請看下篇:

[義大利] 義大利境內唯一的納粹集中營~聖安息日米廠 Risiera Di San Sabba (下) (開放時間、門票、歷史背景、詳細介紹)