加利利湖一系列可追隨耶穌腳蹤的景點之中,當然不可少的還有「八福山」啦!一般大家都會來的是這個八福山教堂,但在文章末我會提供八福山真正可能的位置。


八福山教堂 Church of the Beatitudes

性質:宗教

開放時間: 8-11.45am, 2.30-5pm 冬天早1小時關

費用:₪0 (停車費一車₪10)

建議預留時間:20~30分鐘

推薦指數:✨✨ (沒有太大意義)

其他:廁所₪2


八福山教堂的歷史

起初是4世紀一位叫做Egeria的朝聖者在她的著作中提到五餅二魚教堂旁有座山,那裡就是耶穌提到八福的地方。因為這個線索,今天這間八福山教堂就是蓋在一個4世紀建造的拜占庭教堂的遺址上。所以… 很明顯的有兩個假設,一個是Egeria本身的正確性(她也說升天教堂就是耶穌留下的腳印…)、另一個是這間拜占庭教堂與她的關聯性。

總之教堂本身屬於羅馬天主教會,在 1936年由義大利建築師Antonio Barluzzi設計,他也是客西馬尼園的萬國教堂、他泊山的變相教堂的設計者。


【聖經中的八福山】

以下是出自聖經馬太福音5章1~12節:

耶穌看見這許多的人,就上了山,既已坐下,門徒到他跟前來,他就開口教訓他們,說:

虛心的人有福了!因為天國是他們的。

哀慟的人有福了!因為他們必得安慰。

溫柔的人有福了!因為他們必承受地土。

飢渴慕義的人有福了!因為他們必得飽足。

憐恤人的人有福了!因為他們必蒙憐恤。

清心的人有福了!因為他們必得見神。

使人和睦的人有福了!因為他們必稱為神的兒子。

為義受逼迫的人有福了!因為天國是他們的。人若因我辱罵你們,逼迫你們,捏造各樣壞話毀謗你們,你們就有福了!應當歡喜快樂,因為你們在天上的賞賜是大的。

因為耶穌講到了這八種有福的人,所以在中文簡稱八福。(在英文中就是稱”Beattitudes”,意思是應該要有的態度,並沒有特別說”8″。) 因為英文稱這為 “sermon on the mount”所以中文也有「登山寶訓」的說法,包含了關於八福的這一小段。

 

稍微提一下,在希伯來文的馬太福音(註1)中,耶穌在這裡說的「有福了!」其實意思是「恭喜」,尤其是當一個人經歷了特別困難的挑戰卻成功時,別人會向他說的「恭喜」。

想聽一下希伯來文版的八福嗎?按這裡 (英文版和希伯來文版交叉) 我覺得超好聽…..

(註1)請參考郭尼西(Nememiah Gordon)這位作者,他在華人圈也算有名吧?因為他我才知道在歷史上,14世紀住在西班牙的猶太人曾經受到信仰逼迫,要嘛他們跟當時的天主教宗做信仰辯駁,輸了就必須改信基督教,贏了就必須遷離到別的國家(…..感覺很不公平,對吧?) 總之當時住西班牙的猶太人有很大的逼迫,所以當時就有一個叫做Shem Tov的猶太人寫了如何辯贏基督徒的「攻略」,他說如果他們想要辯贏的話就要看新約聖經。他的攻略都是用希伯來文寫的,但特別的是,他的書中最後附上「馬太福音」!重點是,那馬太福音是希伯來文版的!(不是希臘文喔!) 這本書到1980年代才被受到重視,因為發現很奇怪的是,這個希伯來文版的馬太福音不像是從希臘文翻譯過來的,因為如果是翻譯過來的怎麼會有那樣的流暢度、並且使用希伯來文才有的押韻的詞 Word Pun (像是中文詩詞會有自己的抑揚頓錯、疊字詞、俚語等等) 因此現在很多人確定耶穌會講希伯來文,甚至起初許多福音書是先用希伯來文記錄下來,才被翻譯成希臘文的。我相信我們之後會有更多的真相~

 

來到加利利湖附近的八福山教堂,從停車場可以看到加利利湖唷!這裡免費參觀,但如果要停車的話需另付停車費,₪10

 

進到教堂的區域就開始有些規定,關於服裝的部分就是不能穿短褲!照片中的遊客也是拿自己有的衣物擋住露出來的腿

 

教堂外有美麗的花園,可從此看見美麗的加利利湖,大部分遊客都是來匆匆去匆匆,如果時間夠,除了教堂本身也可以在外面晃一下

 

外面花園五餅二魚的造型

 

參觀時間以及服裝要求

進入教堂一定要很安靜!

 

教堂挺小的(大概30秒可走完一圈)。

 

因為要表達「八」福,所以教堂是八角形的,馬賽克地板上也有八福的造型。

 

因為免費參觀,所以廁所另收費

 

另外有禮品部

【真正的八福山在哪?】

根據郭尼西(Nememiah Gordon)的著作《我們在天上的父》,真正的八福山在哈丁角,就是1187年7月4日在哈丁戰役(Battle of Hattin)發生的地點(註2),因為地勢的關係,耶穌才可能站在一處說話讓「許多的人」都聽得見(包含許多從加利利、低加波利、耶路撒冷、猶太、約但河外來跟著耶穌的人)。我本來打算去看看哈丁角到底長什麼樣,可惜時間不夠~請大家參考下面的影片囉!

(註2)哈丁戰役,撒拉丁打敗了十字軍,阿卡、提比哩亞和海法的十字軍城堡落入回教徒手中


參考資料:

Zola Levitt https://www.youtube.com/watch?v=P7Toky9W8-Y

維基百科 https://en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Beatitudes