華沙動物園,一個似乎跟猶太人無關的景點,卻因為好萊塢的電影《園長夫人:動物園的奇蹟》(The Zookeeper’s Wife),讓這鼓舞人心的故事被公諸於世,也臨時成了我在華沙的必去景點。
園長夫人這部電影,是真有其人、真有此事。這對波蘭夫婦住的房子,也就是藏匿猶太人的房子,是真實存在於華沙動物園內的。從動物園入口進來後,直直走到底在右手邊,會出現這樣一棟美麗的建築物。
我們的導覽員是位老奶奶,非常優雅而自在。
「讓我邀請妳(們)進來屋子裡!」
進去屋子內,是間交誼廳,屋內已放著蕭邦的音樂。
「Antonina熱愛音樂,她很會彈琴。她先生也會彈琴,但沒那麼常彈。」
Antonina就是園長夫人。老奶奶是用一種介紹自己熟人的口氣,來敘述過往有關這棟房子主人的事。她輕鬆而隨性的描述當時屋內是多麽熱鬧,因為男主人很有學問和才華,除了是哲學家、也還有藝術學位,而女主人是唸音樂的,除了原來夫妻的社交圈就時常有朋友來訪,房子內還有鸚鵡飛來飛去,以及養在二樓的猩猩,非常有趣,所以屋內從來不缺訪客。
但這一切卻在1939年後有了改變。納粹炸了華沙,動物園關閉了,生活從此變了。
老奶奶的口氣,是感覺不到任何大屠殺沈重的壓力,也沒有像是用史詩般來形容遙不可及的英雄情操。而是很真實的講述一對平凡而善良的夫婦,在戰亂的時代,決定幫助人,然後剛好這個族群是猶太人,而不知不覺就幫助了300人。好像就這麼簡單,就剛好想到拿裝豬飼料時,順便把猶太人裝進去,帶進動物園。
「Antonina的鋼琴放在這,她坐在這裡可以看到窗外的人。所以她發明了暗號,就是每當她彈 Jacques Offenbach – La belle Hélène,意思就是『有危險!快跑!』,若她彈蕭邦的音樂,就是可以回來。很聰明吧?」
交誼廳旁邊是園長的書房,可以感受到他的藏書和品味真的很高。但根據老奶奶,這位藝術家兼哲學家的先生,抽太多煙了。
再旁邊是餐桌,牆壁上有許多的昆蟲標本,是園長的教授朋友Szymon Tenenbaum送的。這位教授也是猶太人,他做了500份這樣的標本,非常傑出,但後來卻死在集中營。雖然園長夫婦有成功將他的妻子和女兒帶出隔離區,但女兒後來卻音訊不明,很遺憾。
至於園長夫婦自己的孩子,電影有演到他們有一男一女。兒子現在已經88歲,很少出現,但女兒現在75歲,經常來動物園,甚至是隔天中午還要來和導覽的老奶奶喝茶。
「她是在這間房子出生的唷!每年六月她生日時,總會在這裡住三天。」
但老奶奶有稍微提到,園長夫婦的兒子經歷很大的創傷,畢竟當時他已經夠大,明白周遭發生的事,也知道家裡藏了猶太人。他沒有辦法再回到這個傷心之地。聽老奶奶這樣講,其實能感受到這個波蘭家庭所付的代價,不只是個人選擇做件善事,而是連自己孩子的安危都捲進去,這是很可貴的情操!
然後我們回到房屋正門的入口,樓梯上去的二樓沒有開放。
剩下一間普通的廚房是我們還沒參觀到的,原來這裡就是前往藏匿猶太人的地下室入口。
地下室的空間很寬敞,就是一整層樓的房子面積,因為之前是用來儲存動物的糧倉和園區的工具。
從1943年起,這裡成了藏匿猶太人的暫時的安全所、轉運站,短則一天,只是在這裡等待收證件,然後逃到其他地方。長則7個月,例如在這裡待最久的一位藝術家Magdalena Gross。
「他們為什麼要救猶太人?因為作為人類,這是正確的事。不管是德國人還是中國人,如果他們是無辜被逼迫的人,那園長夫婦都願意救。」
不知道當時的衛生問題該怎麼處理?但活下去真的比較重要。
我以為參加這個導覽,會像走希西家隧道那樣,可以走走看猶太人的緊急出口。
但讓我意外的是這個隧道應該長寬只有各60公分。我也不太確定,我鑽進去後還能移動嗎?還是勉強塞進去後卡在中間….
但就是這樣一個平凡的緊急出口,拯救了多少人的性命。
「其實都是園長夫人在照顧這些猶太人,但大家卻不知道她的付出、她的鋼琴暗號,以為是園長救了這些猶太人,但園長大部分時間人不在這房子裡,他在軍中…. 之前還有很老的猶太人,特別說他的願望就是希望大家知道園長夫人為猶太人做了這麼多事。」
好萊塢把這個故事拍出來,先不管劇情或真實度有多高,老奶奶是挺高興的,有種「終於」的感覺。這個特別的導覽,其實也是因為電影的緣故,在這三年因訪客要求,才特別規劃出的導覽。
雖然我還沒有看過好萊塢拍的園長夫人,但將心比心,這個波蘭家庭本來跟猶太人是無關的,但卻選擇不見死不救。他們真的只是平凡日子的小康家庭,有自己的生活圈和社交圈,有著自己的興趣和專業,但卻這麼勇敢和犧牲,冒著自己和孩子們的生命危險救猶太人,真的不是件小事。
或許,這鼓勵著我,只要單純一點,人類可以比自己想像的還要更勇敢、更美好!
👉 關於導覽:每月第一個周日都有固定導覽,在11AM或1PM,現場報名不需預約。需要付動物園門票30 Złoty,再額外付導覽費5 Złoty到園長夫婦別墅內的捐款箱。
華沙動物園 Żabiński Villa參觀資訊:https://zoo.waw.pl/en/zabinski-villa/touring
Leave a Reply