小故事:刺青男孩與禱告書 The Jewish Boy with Siddur

四人的宿舍房,進來了一個男生。

「都好嗎?」,他打招呼。

「不錯啊,你呢?」,我回應。

「不錯啊。妳從哪裡來?」

「台灣,你呢?」

「澳洲。」

「澳洲哪裡?」

「伯斯」

「那你怎麼飛過來的?」

「卡達、塞浦路斯、以色列」

「哦~」

「到目前為止妳覺得以色列怎麼樣?」

「我喜歡啊,應該說是我很在意以色列吧!那你呢?」

「喔我是錫安主義者」

「Yeah right…」 (意思是「最好是」,但沒有那麼不禮貌)

「真的」

「可是你是澳洲人」

「我是猶太人」

「Yeah right… 你沒在諷刺嗎??!!!」

「沒有啊,就澳洲猶太人!」

 

我重新打量他的長相,就真的… 不像啊~

我是相信他的,但難免好奇為什麼會自己一個人孤伶伶的住在青年旅館。照理說,是猶太人的話,可以住朋友家或是親戚家吧?

我們討論Hostel很奇怪的設計,包含老舊的設計、不合理的洗澡加熱系統、還有牆壁上的書架,真的很容易撞到…. 。

關於書架,他笑笑的指著他的書架,我在上鋪,彎下來看到他從澳洲帶來的書。喔,那是他的禱告書Siddur和讚美書 Tehilim,一定是很重要才會帶來,千里迢迢。

「可以借我看嗎?還是我摸了以後會變得不kosher?」

「妳摸了,會爆炸 XD」

 

我問他為什麼不下載到app就好?

「因為我喜歡書的感覺」

「喔可是看起來很新唷!」

「喔這是一本放很久的新書」

 

我問他為什麼不來這裡買就好?他說他喜歡他的書,因為是chabad編册的。

「Chabad?台灣也有chabad唷~」

 

每次跟猶太人講到chabad,都會得到一個特別大的笑容,外加這句話:「到處都有chabad~」

然後我順便跟他說台灣101跑馬燈的事,硬是給他看了影片~外加語重心長的說一句:「這你之前知道嗎?」

他說:「以色列知道這件事嗎?」

我說大概不知道,畢竟台灣太小了吧?但是台灣愛以色列,我希望他知道。

「那我代表猶太人,跟你們說幹得好!」

 

我看著他,是不是認真的都無所謂吧?他應該會記得台灣。

我繼續翻他的禱告書,當然還沒爆炸,左邊英文,右邊希伯來文,所以才這麼厚一本。各式各樣的禱告詞,包含起床禱告、早晨禱告、祝福餅、祝福這個那個….

 

「你的母語是希伯來文嗎?」

 

他說不是,因為他們家不講希伯來文,也不是那麼追求猶太教。他們家住在澳洲和紐西蘭,沒有太多猶太人居住的鎮上,他本來念私立的基督教學校,後來被發現是猶太人時就被開除了。他的語調太冷靜了,我實在是無法分辨是不是諷刺,不過…. 應該是一件很難過的事吧?

他是自己10歲突然想去猶太會堂,然後有很長一段時間非常religious (8年),後來搬家,交了別的朋友,然後就變現在這樣。

「你要怎麼在非猶太人之中,保持猶太身份?」

「所以我沒有啊….」

 

我看看他的樣子,又重新看了一遍,好好的看。

的確,他長得不那麼猶太人(但他是賽法迪派),身上很多刺青,手指頭上有兩顆大衛之星的刺青。才20歲,好像刺青都滿了。(刺青費用是按小時計算,一小時$100)

「是突然之間,你從很religious變成不religious嗎?」

「嗯」

「那你在很religious的時候,有感受到神的同在嗎?」

「沒有」

「嗯….」

 

所以他無法住在他認識的朋友家,因為過去他是很religious的猶太男孩,大家認識他,A good Jewish boy,但他現在卻不再相信神了。

「我會感受到他們的失望。」

 

失望感,是很真實的。他很冷靜地講一件這麼難過的事。

 

「或許你在這裡一年,之後會有不一樣的想法和成長。」

「或許吧!」

「:)」

「Yeah,妳與妳的樂觀主義。」

 

刺青男孩與禱告書,到底怎麼搭在一起,我也不懂。

希望他快樂。

Leave a Reply