小故事:「告訴我….. 妳從哪來?」

那天為了要去吃Shlomo Falafel,一口氣衝到極端正統猶太社區去,也剛好真的需要換錢,於是就進了錢莊。我和換錢櫃檯打招呼,然後湊過去看著他說:

「嗨~美金換shekel的匯率是多少?」

我沒有真的去想他會不會排斥我?畢竟我只是來換錢而已,又沒有要改變誰。但我發現,他看了我一眼,在很快的速度表情上多了一絲友善,然後告訴了我匯率。在等待過程,想到其實Shlomo Falafel真的是很好的話題,又順便問了他:

「Shlomo Falafel在哪啊?真的那麼好吃嗎?」

他笑笑的,聳聳肩,意思是我試了就知道。

「那你最喜歡哪間falafel?」

他認真的想了一下,好像想要講出幾個地點,但後來跟我說,每個人喜歡的東西不一樣。

這個互動其實沒有很尷尬,就是討論食物。

但其實,漸漸的我發現,亞洲人的優勢在於我們的神秘感,因為「正常來說」亞洲人很少出現在以色列,而且也不太說英文啊。

當我延長多半秒的凝視(這招好用),其實發現,人真的都是人。

「Tell me….」

 

換完錢後,左邊櫃檯坐了一個和藹的老先生,用低沈卻宏亮的聲音「搭訕」我們,對,從外型上看起來,他就是那種極端正統派的猶太人,照理是不該跟女性主動攀談的:

「告訴我,妳們從哪裡來?」

 

我們笑笑的說台灣。

「哦~台灣!」

「你知道台灣嗎?」

「是啊!不過,台灣人的英文都這麼好嗎?」

「你的英文也很好啊!你是從紐約來的?Brooklyn?」

「哈哈…. New Jersey。」

「那你每天坐在這裡,是為什麼呢?」

「就是和像妳們這樣的人聊天啊!」

 

我幾乎忘了,這個範圍幾乎就是Mea She’arim,而他是一個在為社區收捐款的老人,這些錢是用來幫助窮人、寡婦、孤兒等。

但他跟我們聊天,並不是要推銷什麼,就純粹好奇亞洲人,同時並不介意被我們好奇。

「對了,我一直很想問,這裡看得到Eruv的線嗎?」,我問。

這樣一說,老先生的眼睛都圓了….

「啊,妳連Eruv都知道啊….」

一來一回,結束了短暫卻愉快的對談,談論民主、無現金社會,其中也包含他問了我們來以色列幾天、為什麼會來以色列,以及喜歡以色列嗎?我阿姨也很誠實的告訴他,是因為從小看聖經所以來以色列,以及在以色列大家都不排隊!

而他笑笑的,默默點點頭。

我沒有感受到我們與他有什麼太多的不同。

或許他是新澤西的猶太人,不是那麼保守,但我學到一件寶貴的功課,就是….

Don’t judge。

Leave a Reply