希伯來文的:杏 שקד

二月的以色列,杏樹正綻放著美麗。

 

杏樹是以色列的樹木中,第一個在春天開花的樹,看見杏花,就代表冬天已過。

 

杏樹在希伯來文是 שקד (shaked),這個字,一樣的字根,也有個意思是「認真地觀注」

希伯來文,像許多語言一樣,也有使用雙關(word pun)的特性。很有趣的是,上帝也用了這樣的方式與人溝通:

「耶和華的話又臨到我說:耶利米,你看見什麼?

我說:我看見一根杏樹枝(shaked)。

耶和華對我說:你看得不錯;

因為我留意保守(shaked)我的話,使得成就。」

(耶利米書1:11-12)

 

神刻意讓耶利米看見杏樹,讓他知道神正在認真的關注,時候到了事情必要如神所說的成就。作為會幕唯一光源的金燈台,象徵神的靈,上面的裝飾很奇妙的就是杏花。

為何創造萬物之神,選擇讓杏樹作為在以色列第一個開花的植物?

 

或許這是每年給的一個暗號,透過大自然不斷在提醒百姓不要失去對神的敬畏,

因為神留意保守祂的話,不會落空。

 

Leave a Reply