【以色列飲食】中東粽子!穿上葡萄葉衣裳的Dolma

很快又到了粽子節,因應潮流,來介紹一下在以色列、約旦、土耳其、黎巴嫩、敘利亞、伊拉克,甚至是希臘、亞美尼亞等國家,都會看到的一種特殊食物,跟粽子有異曲同工之妙…. 這個不知道是否有一天能算為美食的菜叫做Dolma!是一種用葡萄葉包著飯和肉的食物唷!

 

鄂圖曼土耳其的葡萄葉粽 Dolma

由於「巴勒斯坦土地」從西元14世紀一直到1917年都被顎圖曼土耳其帝國統治,因此至今都能看見烙印在飲食中的過往歷史。

 

在耶路撒冷,如果有注意到的話,會經常在穆斯林區的大馬士革門口看見阿拉伯婦女在賣葉子,那個葉子是什麼呢?

 

就是葡萄葉子,用來包葡萄葉粽的!

 

Dolma,意思是「塞滿」,所以也不只單指在葡萄葉裡塞飯,在椒類、魚、貝類、水果裡塞飯的菜餚也可以是這個字。葡萄粽一個大約是手指頭的長度,比大拇指再粗一點,裡面也是塞飯和肉,料本身沒什麼味道,而且跟粽子最大的不同,就是葡萄葉粽是連皮吃的唷!!不要懷疑!!葉子不用撥掉!!因為是有醃製過,所以會有點嗆~

真的是用葡萄葉做的粽子喲!很酷吧!!

 

來學學Dolma怎麼做

其實真的很簡單!可以試試看!(但葡萄葉不知道台灣哪裡可以買…. 中東的葡萄葉比手的巴掌還大)

以下是下面影片的內容:

 

所需食材

  • 700克牛絞肉或羊絞肉
    1罐葡萄葉–約60-70片葉子
    1杯生米
    1個大洋蔥
    1/2束切碎的香菜
    1/4束切碎的薄荷
    1/4束切碎的蒔蘿
    1茶匙鹽
    1茶匙黑胡椒
    3湯匙橄欖油
    1個檸檬
    1/4杯水

 

步驟

1.將葡萄葉放入碗中,並放入乾淨熱水中煮10分鐘。瀝乾和放好~

 

2.切碎歐芹,薄荷,蒔蘿和洋蔥

3.洗米

4.在大碗裡放牛絞肉或羊絞肉,加入切好的香料、洋蔥、米、橄欖油、水、鹽、胡椒粉並充分混合。

 

5.平放葡萄葉(光亮的一面朝下),將大約1-2湯匙餡塞在葉子的中間,然後將葉子的兩側向中心折疊,再從底部往上捲上去

 

6.將葡萄粽一個個放在鍋中,上面放4-5片檸檬,加入水到完全覆蓋粽子們(奶油不一定要放)。用高火將水煮沸。當水沸騰時,降低至中低水平並蓋好鍋。煮約1.5小時,看看熟了沒~ 如果需要,加更多水繼續煮。 (我感覺用大同電鍋就會很容易)

 

7.熱食或冷食皆可~

 

所以… Dolma好吃嗎?

我自己個人… 就是吃過一次後就開始忽略這道菜的存在。第一次當然會覺得新鮮,但Dolma的葡萄葉真的很搶戲,如果是白菜我覺得ok,白菜包著肉多好吃啊!但葡萄葉感覺就不像菜,吃葉子真的…. 很特別,而且因為醃過所以還酸酸的,不太好適應… 不過葡萄葉子的營養價值不錯,可以通便、有對眼睛好的葉黃素( Lutein )、玉米黃素( zeaxanthin)、和維他命A和維他命K…. 好像真的不錯。

但是大部分餐廳吃到的Dolma都是涼的,不像粽子都是熱呼呼的啊~(但天氣這麼熱,大家也愛吃冰粽了就是)

Deb Lindsey for the Washington Post

 

再附贈一個笑話

啊,這篇還沒寫完。

來分享一個我覺得很好笑的笑話。

米飯大軍有天去打包子家族,看到一個打一個,韭菜包、肉包、菜包…. 粽子情急之下,趕快把外套脫掉,大聲說:「哥兒們,看清處啊!我只是來當臥底的啊!」

…..

好,祝大家有個美好的端午節假期~

 

首圖來自 https://www.thecutlerychronicles.com/

資料參考 Wikihow 

Leave a Reply