既然來了以色列，當然會遇上安息日，
就是每週五日落時分開始，直到每週六日落時分結束。
尤其在聖城之都——耶路撒冷，整個城市恍如進入「Shut down」的狀態。
可是，雖然交通不便，生活機能停擺，街道的寧靜我非常喜歡。
一大早上開始所有猶太市場、超市都會有特價，
而每家店的關門時間都不一樣，出門前要先查清楚!!
冬令這時候已經沒有輕軌，猶太公車也已開出最後一班，
只剩計程車和阿拉伯公車在路上跑喔。
根據聖經中的記載，安息日是神賜給人的禮物，並且被神定為聖日。
在進入安息日之前，以及在安息日期間，
以色列人會用「Shabbat Shalom」向身邊的人問候，
不單是親朋好友，也會向鄰舍如此祝福。
我所讀的學院一般不把課排到週五，所以我的課只到週四，
因此每逢週四，每堂課下課之時，
老師都會跟學生們說這一句話，學生們也會以同一句回應。
度過安息日的原則，基本上就是停止平日及賴以為生的工作，
意義上就是要脫離每天的掛心和責任，
好好休息，好好享受神所賜予的一切。
但當然猶太教也有不少教派，對於過安息日的嚴謹程度有所不同，
有聽說過不能開門和不能按電梯按鈕呢～
但我是還沒遇到過幫猶太教徒開門的情況啦～
據說，以色列人五天的工作就是為了好好迎接安息日。
而且，他們不希望在安息日有人落單，所以也會請親友到家作客、留宿。
順道來點希伯來文：שַׁבַּת שָׁלוֹם（Shabbat shalom 安息日平安）
「希伯來文有分『手寫體』和『印刷體』。我們不手寫印刷體的。」
接下來的系列影片，讓笨拙的我教大家希伯來文手寫體 XD
📌 寫「ו」的手寫體時，就是畫一條直線，不能過長也不能過短。要注意「ו」、「י」和「ן」的分別。
📖 Morfix字典／／six ; (conj.) and
📌 寫「ז」的手寫體時，就是寫個鏡相的「ג」，有沒有很簡單（誤）。
📖 Morfix字典／／Zayin (seventh letter of Hebrew alphabet) ; seven
📌 寫「ח」的手寫體時，先畫個「ר」再從「ר」的頭畫一直線，形成「ח」，連接處務必合起來。這個跟印刷體是一致的，很好辨認，很好記。
📖 Morfix字典／／Het (eighth letter of Hebrew alphabet) ; eight
📌寫「ט」的手寫體時，從右邊在平行線內下一點的地方開始往左畫個，樣子就像沒有合起來的水滴。印刷體的「ט」右上方有個小內勾，但這在手寫體是不會為了方便辨認而寫出來的喔。
📖 Morfix字典／／Tet (ninth letter of Hebrew alphabet) ; nine
📌 寫「י」的手寫體時，就是畫個短的「ו」。注意：一定要畫直的，畫直的，畫直的！很重要，所以講三次，不畫直的會容易跟現代希伯來文的一個字母特殊符號「׳」混淆，該符號的用途是標示出一些新的現代希伯來文字母，用原有的字母加上符號形成另一個發音的字母，如「ג׳」不是「g」而且「j」。
📖 Morfix字典／／Yod, Yud (tenth letter of Hebrew alphabet) ; ten
以下是對應圖中的字母順序：
א（A
ו（Vav）、ז（Zayin）、
כ（Kaf
ע（Ayin）、פ（Pe）、צ（T
有五個希伯來文字母置於字尾時有特定的字尾樣式：
ך（F
P.S. 我是盡量按照老師及課本所教的正規寫法，
但寫久了之後，
作者簡介》
阿貝・在耶路撒冷讀書的香港女生
耶路撒冷希伯來大學羅斯柏格國際學院
（Rothberg International School of The Hebrew University of Jerusalem）
此文章由阿貝授權轉載，歡迎關注臉書專頁：《阿貝與她的行李箱》
喜歡拖著行李箱趴趴走的阿貝，最近帶著她的行李箱跑到大老遠的以色列求學。
粉專以歌曲、圖片、文字分享留學點滴，文化衝擊感受及語言學習心得，
希望能讓大家輕輕鬆鬆學會希伯來文。
Leave a Reply