文化

為耶路撒冷求平安

你們要為耶路撒冷求平安!耶路撒冷啊,愛你的人必然興旺!(詩122:6)
Shalom 是以色列常見的問候,這個詞本身的意思是平安,但當人彼此問安說 「Ma Shalom-cha?」 ,字面直翻是「你的平安如何?」,意思就是我們的「問安」。
耶路撒冷啊,誰可憐你呢?誰為你悲傷呢?誰轉身問你的安呢?(耶 15:5)

小知識:一週日子的由來

到以色列會發現一件有趣的事,原來週日要上班!奇怪,週日不應該是假日嗎?為什麼文化這麼不一樣!這是因為以色列是猶太國家,所以這裡的週末不是週六週日,一週計算日子的時間也是從週日開始,並且一週的「名字」也跟英文很不同唷!但不止如此,你知道一週「七天」和做六休一的概念,就是源自於聖經嗎?   一週七天,做六休一的由來 根據聖經,神在六日創造了天地,在第七天就安息了。因此,第七天稱為安息日。...

希伯來文:贖罪與鳳仙花

贖罪日,是每年最莊重的節日,在這一天以色列全國上下都不工作,不會有公車、不會有景點開門、甚至連邊境都暫時關閉。就連平時不去會堂的人,在這天也會做25小時的禁食禱告和默想,還有人會刻意去曠野安靜。1973年第四次中東戰爭又稱為贖罪日戰爭,就是阿拉伯人看準猶太人多麽看重贖罪日,挑在連電視都不開的這天發動攻擊。 כפר 每年只有在「贖罪日」 יוֹם כִּיפּוּר (Yom...

希伯來文:עין 隱・眼睛・水・好慷慨?

希伯來文裡的好眼睛(ayin tova),代表什麼意思呢?以色列常常會碰到 Ein 什麼或 En什麼的地名,又是什麼意思呢?   隱是眼睛 隱的意思是「眼睛」!希伯來文跟阿拉伯文是滿接近的語言,所以各位應該有聽說過阿聯酋國的第四大城市叫做阿莱茵(Al-ain),因為阿拉伯文裡的「Ain」也是眼睛的意思。 希伯來文俚語中...

東正教基督徒的「復活節星期六」與聖火 Holy Fire

咦,東正教基督徒為什麼不是在星期天早上過復活節嗎?為什麼跟天主教和新教徒過的復活節不是同一天?而且他們在週六過復活節時,為什麼還會有一個特別的聖火傳統?   東正教星期六 東正教會根據儒略曆過「東正教復活節星期六」(Orthodox Easter Saturday) 或「東正教神聖星期六」(Orthodox  Saturday)。東正教徒將復活節的時間訂在逾越節過後的第一個星期日...

在耶路撒冷過逾越節才知道的10件事 Pesach in Jerusalem

在耶路撒冷過逾越節,會是什麼樣子呢? 1.人超多! 逾越節時,西牆塞滿了人….   才過完逾越節隔一天就人潮少很多….   2.價錢翻倍 什麼都變貴啦!租車價格翻倍 (應該算是有上班就不錯了?) ,租房也翻倍…   3.認真除酵! 猶太人除了大掃除外,還要換整套「潔淨」的餐具!!微波爐也換,什麼都換!烤箱還會直接收起來!...

耶穌時期獨特的二次葬禮、撿骨禮與納骨箱

為什麼耶穌會說:「任憑死人埋葬他們的死人」呢?其實從希律王時期到聖殿被毀,剛好在耶穌時期流行著一種特殊的葬禮模式和「撿骨文化」,逝者居然會有「兩次」葬禮!或許你會看過像這樣的「納骨箱」,究竟這是什麼獨特的文化呢?   第一次的葬禮 撿骨文化從西元前20年流行到主後70前,從希律執政到聖殿被毀時期,只流行過約100年。...