普珥節 Purim (以斯帖記有提到唷!)

普珥節(希伯來文:Purim,就是掣籤)是紀念西元前5世紀,猶太人被擄到波斯帝國時差點被滅族時,上帝如何用奇妙方法拯救了猶太民族!即便以斯帖記沒提到神,卻看得出即便在被擄時期,神的同在依舊陪伴著猶太民族,猶太人設立這個節日,就是為了不要忘記神的保護與拯救。這節日要很開心地吃飯、且要幫助窮人唷!

在教會很少或甚至沒有慶祝過這個節日,但這對猶太民族來說是個重要的節日,因為當哈曼要滅了波斯帝國所有的猶太人時,也是所有省的猶太人團結一起來禁食禱告,即便分散在不同地方,猶太民族的心卻是在一起,而即便被分散,他們的神依舊保護與照顧他們。

 

聖經上的記載

整篇以斯帖記就是此節日的來龍去脈!

結論在第九章:「末底改記錄這事,寫信與亞哈隨魯王各省遠近所有的猶大人,囑咐他們每年守亞達月十四、十五兩日,以這月的兩日為猶大人脫離仇敵得平安、轉憂為喜、轉悲為樂的吉日。在這兩日設筵歡樂,彼此餽送禮物,賙濟窮人。於是,猶大人按著末底改所寫與他們的信,應承照初次所守的守為永例;是因猶大人的仇敵亞甲族哈米大他的兒子哈曼設謀殺害猶大人,掣普珥,就是掣籤,為要殺盡滅絕他們;這事報告於王,王便降旨使哈曼謀害猶大人的惡事歸到他自己的頭上,並吩咐把他和他的眾子都掛在木架上。照著普珥的名字,猶大人就稱這兩日為普珥日。他們因這信上的話,又因所看見所遇見的事,就應承自己與後裔,並歸附他們的人,每年按時必守這兩日,永遠不廢。各省各城、家家戶戶、世世代代記念遵守這兩日,使這普珥日在猶大人中不可廢掉,在他們後裔中也不可忘記。亞比孩的女兒─王后以斯帖和猶大人末底改以全權寫第二封信,堅囑猶大人守這普珥日,用和平誠實話寫信給亞哈隨魯王國中一百二十七省所有的猶大人,勸他們按時守這普珥日,禁食呼求,是照猶大人末底改和王后以斯帖所囑咐的,也照猶大人為自己與後裔所應承的。以斯帖命定守普珥日,這事也記錄在書上。」

亞達月(Adar)14號和15號,通常會在陽曆二月或三月碰上~

在古代沒有城牆的城市(紐約也好、特拉維夫也好)都是在14號過普珥節,在耶路撒冷則是會在15號才過普珥節(Shushan Purim)。這也是為什麼普珥節在以色列要過兩天,在全世界其他地方是過14號。

 

(讀者補充,約翰福音5:1這裡提到的「這事以後,到了猶太人的一個節期,耶穌就上耶路撒冷去。」有可能指的是普珥節!)

 

普珥節的故事

猶太人被擄到波斯(巴比倫)之後的有一天,有一個叫哈大沙(Hadassah)的猶太女孩,她沒有爸爸媽媽,於是她的堂哥末底改就成了他的養父。某天亞哈隨魯王要找年輕女子來取代被廢去的皇后瓦實提,當然長得漂亮的哈大沙也被送入宮,可是照著末底改的囑咐,她並不提起自己的猶太血緣,而是用波斯的名字「以斯帖」(Esther)

當時的波斯王朝是從印度到衣索比亞(古實),但在各種美女之中,以斯帖絕對是特別有內在美的一個人,進到宮中後,她特別受到照顧,而神也讓亞哈隨魯王被她吸引,於是她竟然成了亞哈隨魯王的皇后!

 

末底改曾經救過亞哈隨魯王一命,這件事情有記錄下來,之後亞哈隨魯王抬舉了一個叫哈曼的人來當他的臣宰,他是亞甲族、就是亞瑪力人的後代。王的意思是說大家看到哈曼就要下拜。但偏偏末底改不拜他,所以大家都覺得很奇怪,一問之下才知道是因為末底改信仰的緣故所以不願下拜。於是哈曼決定來掣普珥,就是掣籤,找個好日子來把猶太民族除掉。

但以斯帖和國王說了哈曼的計畫,結果哈曼反而死在他設計給末底改的木架上,而錢財都變成末底改的。

也許當初以斯帖寧願不成為皇后、但至少默默保留自己的猶太信仰,但上帝讓她成為一個拜偶像的國王的皇后,也許猶太民族覺得神沒有聽他們禱告,但結論是因為以斯帖的位份,她救了猶太民族免於滅族,這是神大能的計畫。這也是為什麼猶太人要紀念這一天。

威尼斯猶太人的有關普珥節的文物

 

普珥節影片介紹

 

現代猶太人的慶祝方式

1.要禁食

因為紀念書珊城的猶太人都為要進宮的以斯帖禁食了三天三夜,所以猶太人會在亞達月13日的白天禁食和禁水。

典故在這裡:「末底改託人回覆以斯帖說:你莫想在王宮裡強過一切猶大人,得免這禍。此時你若閉口不言,猶大人必從別處得解脫,蒙拯救;你和你父家必致滅亡。焉知你得了王后的位分不是為現今的機會嗎﹖以斯帖就吩咐人回報末底改說:你當去招聚書珊城所有的猶大人,為我禁食三晝三夜,不吃不喝;我和我的宮女也要這樣禁食。然後我違例進去見王,我若死就死吧!」(斯4:13-16)

 

2.要念整本以斯帖書 (megillah)

每個人不論男女都要讀以斯帖記,或是聽到另一個人讀以斯帖記也可以 (大人聽小孩讀不算,男人聽女人讀也不算)

 

讀聖經的時間是在晚禱以及早禱時,但有趣的是因為書珊城是有城牆的城市,所以現在在耶路撒冷會是在亞達月15號過普珥節,而其他城市(紐約也好、特拉維夫也好)都是在14號過普珥節。

 

3.搖很吵的棘輪

在念到「哈曼」的名字時都要搖棘輪(groggers),因為哈曼是亞瑪力人的後代,所以據說是根據「那時,你要將亞瑪力的名號從天下塗抹了,不可忘記。」(申25:19) 這段經文說的「塗抹」(block),所以很用很大聲的聲音蓋掉哈曼的名字。

 

 

等待聽到「哈~曼」的預備動作

 

2022在特拉維夫國際猶太會堂的普珥節聚會

 

4.要喝醉

過這個節的話不但要喝酒,還要喝到醉到無法分辨「哈曼受咒詛、末底改得祝福」的句子!(就連極端正統猶太人,這天也會這樣喝酒… )

據說是因為被酒精影響時,更能看出一個人的本質

 

5.變裝

最明顯的慶祝方式,就是到處都在賣服裝造型的配件。

 

 

1932年的特拉維夫普珥節

 

2022在特拉維夫會堂的樣子

 

耶路撒冷城市很幽默,也給建築物變裝了

 

 

現代慶祝普珥節的方式像不像猶太人的化裝舞會或萬聖節呢?從阿什肯纳茲猶太人開始有這個傳統,可能是因為以斯帖先隱藏自己的猶太身份、也可能是15世紀時受到歐洲文化影響。

 

6.會吃哈曼耳朵 Oznei Haman/Hamantaschen

這是種三角形的餅乾,據說形狀像是哈曼的帽子或耳朵

圖片來自 creativejewishmom

 

7.要送禮物 Mishloach Manot

這個節日要給一個朋友至少「兩份」的食物(肉、麵包、蛋、蛋糕、魚、蘋果)或禮物,因為這是表達愛的一種方式。給的禮物一份的體積要大過三顆蛋,而且必須是兩樣不同的東西,如果兩樣都是蛋糕的話,至少也要是看起來不太一樣的才行,而且重點是要看起來像是有用心準備,有包裝過的禮物。

 

8.要幫助窮人 Matanot L’evyonim

但更重要的是要幫助至少兩個需要幫助的人!跟剛才給一個朋友兩個禮物的不一樣,這是給兩個窮人各一個禮物,通常會是食物或錢,不可以是衣服或書本,因為意義是要讓窮人在這一天能夠有食物一起歡慶!所以如果是給錢的話,至少要能夠是買一個三明治的金額,三明治也不一定要有餡,可以是只要三片麵包,所以最少大概是1 NIS的金額 (10塊台幣)。

如果不知道哪裡有窮人,猶太人會找到慈善機構的人(gabbai tzedaka)來給窮人錢。

 

9.吃大餐 Se’uda

還有一個重要的習俗是在白天吃大餐和喝得爛醉!因為普珥節是個快樂的節日,所以一定要吃大餐和喝酒,一同歡慶這個美好的節日!

 

各國猶太人有趣的普珥節習俗

可能會去拜訪以斯帖和末底改在伊朗的墓、在葉門會拖著哈曼的雕像、在法國會在石頭上寫哈曼的名字然後用力敲~

 

伊拉克猶太人還會吃Sambousek

Photo by Rachel Harkham.

 

摩洛哥猶太人會吃中間放顆水煮蛋的甜麵包

 

普珥節來以色列注意事項

普珥節來以色列很好玩,光是在街上看路人就很精彩了,要注意的是特拉維夫(或其他城市)比耶路撒冷早一天過普珥節,火車那些都會正常運作,只是人很多,我會建議你選一個城市,當天來回耶路撒冷,不要搬來搬去,人太多了,而且輕軌可能會在遊行時間(11-2pm)暫停行駛。另外你只要頭上戴個帽子就很有參與感了,不需要買整套服裝,也不要買面具(畢竟你還是想要有照片,知道是你來耶路撒冷過普珥節)XD

普珥節活動內容都可以在耶路撒冷市政府或特拉維夫市政府官網找到

http://jerusalem.muni.il

https://www.tel-aviv.gov.il/en/Pages/HomePage.aspx

 

如果想跟以色列人一起讀以斯帖記和在聽到哈曼的名字發出噪音的話,這是留以生Irene提供給我的資訊,大家可以關注~

 

延伸資料

『情猶獨鍾』Ep19 熱鬧的普珥節,不喝普洱茶要做什麼….(ft.Tina老師)

Apple Podcasts https://apple.co/3aJeShS

 

參考資料

Leave a Reply

1 comment