很多基督徒已經習慣的事情,例如星期天去教會,不代表就是絕對的,像我們所稱的星期天/週日在希伯來文中稱為 יוֹם רִאשׁון (yom rishon ),意思是頭日/首日,所以在以色列星期天是以色列一週的第一個工作日,然後我們所稱的週一,在希伯來文中就是第二日,我們的週二在希伯來文是第三日,以此類推,一直到我們的週六,在希伯來文中不是第七日,而是叫做安息日 Shabbat。雖然有些守安息日的人也太誇張了,但他們對安息日的原則是從週五日落前的1小時一直到週六日落後1小時這段時間都叫安息日,超過24小時,跟現在基督徒只有週日早上1-2小時的文化差很多。

我們中文和希伯來文一樣是用數字制來命名一週,因此我以上講的並不難理解,可是英文的星期中的名字是用北歐神明的名字來命名的,例如

  • 星期天是太陽之日(Sunday);
  • 星期一是月亮之日(Mōnandæg變為Monday);
  • 星期二是提爾之日(Tiwesdæg變為Tuesday)紀念戰神提爾;
  • 星期三是沃登之日(Wōdnesdæg變為Wednesday)紀念權力很高的神明沃登;
  • 星期四是索爾之日(Þūnresdæg變為Thursday)紀念雷神索爾;
  • 星期五是富里基之日(Frigedæg變為Friday)紀念美麗女神弗蕾嘉;
  • 星期六是薩圖爾努斯之日(Sæturnesdæg變為Saturday)紀念羅馬神明薩圖爾努斯。

相關影片